Cutting Room

Sala de Edição

Cutting Room

Quadro a quadro, imagem...se movendoFrame by frame, image...moving
Dia após dia, constante...mudandoDay by day, constant...changing
Palavra por palavra, pensamentos não ditosWord for word, thoughts unspoken
Noite após noite, o sonho se despedaçaNight by night, the dream is broken

Meu sangue está no chão da sala de ediçãoMy blood is on the cutting room floor
Meu suor está no chão da sala de ediçãoMy sweat is on the cutting room floor
Minhas lágrimas estão no chão da sala de ediçãoMy tears are on the cutting room floor
Minha vida está na sala de edição....My life is in the cutting room....

Moldando a vida, momentos...escolhidosShape the life, moments...chosen
Afiado o faca, a lâmina está congeladaSharp the knife, the blade is frozen
Tempo e dor, impiedososTime and pain, unforgiving
Cicatrizes permanecem, agora para viverScars remain, now for living

Meu sangue está no chão da sala de ediçãoMy blood is on the cutting room floor
Meu suor está no chão da sala de ediçãoMy sweat is on the cutting room floor
Minhas lágrimas estão no chão da sala de ediçãoMy tears are on the cutting room floor
Minha vida está na sala de edição....My life is in the cutting room....