Gaias Waltz

Valsa de Gaia

Gaias Waltz

Um trem de passageiro confortávelA comfortable passenger train
Viaja pro sul, pra um subúrbioTravels south to suburban terrain
Com uma mulher que não tem nada a ganharWith a woman who has nothing to gain
Com as promessas da cidadeFrom the bright city claims
Da estação, ela vai andar sozinhaFrom the station she'll walk alone
Pra sua moradia modestaTo her modest residing abode
Destrancar as portas que ela possuiUnlock the doors that she owns
Que escondem revelaçõesThat conceal revelations

Lá, ela solta suas roupas,There releasing her clothes,
A garota que o mundo mal conheceThe girl the world hardly knows
Vai dançar para os deuses em suas vestesWill dance for the gods in their robes
A terra ela vai desfilar….The earth she'll parade….
Assim ela foi feitaHence she was made

Nua, ela foge da noite,Naked she flees the night,
Reunindo seus laços com toda a vidaGathering her bonds with all life
Expondo sua pele ao vento,Baring her skin to the wind,
Aumentando a força de dentroIncreasing strength from within
O fruto da madeira está maduro,The fruit of the wood is ripe,
Assim é sua carne à luzSuch is her flesh in the light
Pagãos aqui se comprometeram,Pagans had pledged herein,
Então o rito deve começarSo must the rite now begin

Profundamente na floresta, ela vai,Deep in the woodland she goes,
A garota que o mundo mal conheceThe girl the world hardly knows
Vai dançar para os deuses em suas vestesWill dance for the gods in their robes
A terra ela vai desfilar….The earth she'll parade….
Assim ela foi feitaHence she was made

Lá, ela vai dançar,There she'll dance,
Tornando-se uma com a madeira e a terraBecoming one with the wood and the land
Chamando Gaia com raivaCalling up gaia with rage
O desfile do deus cornudo,The horned god's parade,
A antiga fé esquecidaThe old faith forgotten
Através de pagãos e do tempoThrough pagans and age
Ela é uma com a vida,She is one with life,
Proclamando rituais pagãos solitáriosProclaiming solitary heathen rites
Prometendo luz ao dia,Promising light to the day,
A selva reinaThe wilderness reign
O chamado na luaThe call on the moon
E o deus do sol para banhar.And the sungod to bathe.