Terracotta Army

Exército de Terracota

Terracotta Army

O rei:The king:

"imortal, eu vou viver para sempre"immortal, i will live forever
A morte não vai me derrotar!Death will not defeat me!
Sem misericórdia, quaisquer sacrifícios,No mercy, any sacrifices,
Os deuses vão encontrar um jeito.The gods will find a way.
Para sempre, eu vou reinar eternamenteForever, i will rule forever
Sempre a ser temido.Always to be feared.
Eterno, não haverá dúvidaEternal, there will be no question
Uma vida sem declínio".A life without decline".

Duas mil anosTwo thousand years
Nós permanecemosWe stand
Duas mil anosTwo thousand years

O exército:The army:

"em perigo, em tempos de perigo,"in danger, in times of danger,
Nós viveremos pela sua proteção.We will live for your protection.
Em perigo, nós lutaremos pela liberdade,In peril, we will fight for freedom,
Nós nos levantaremos como um só e venceremos todos os invasores.We will rise as one and vanquish all invaders.
Incontestáveis, permanecemos invictosUnchallenged, we remain unconquered
Capturados em um estado atemporal.Captured in a timeless state.
Cegos, hibernação à esperaUnseeing, hibernation waiting
Nós sempre estaremos em alerta".We will always be on our guard".

Duas mil anosTwo thousand years
Nós permanecemosWe stand
Duas mil anosTwo thousand years

O rei:The king:

"em adoração, você me servirá com orgulho,"in worship, you will serve me proudly,
Em silêncio e vocação.In silence and vocation.
Em terror, eu terei o poder,In terror, i will hold the power,
Nunca haverá um fim para a minha existência.There will never be an end to my existence.
Meu império, eu vou construir uma cidade,My empire, i will build a city,
Setecentos mil trabalhadores e estudiosos.Seven hundred thousand labourers and scholars.
Devoção, intimidação,Devotion, intimidation,
Eu vou justificar o sangue que derramei".I will justify the blood that i have spilt".

Duas mil anosTwo thousand years
Nós permanecemosWe stand
Duas mil anosTwo thousand years

A oração:The prayer:

Traga-me uma almaBring me a soul
Traga-me a chance de andar pela terraBring me the chance to walk the earth
Traga-me o sangue da vidaBring me the blood of life
Deixe fluir em minhas veias - deixe fluir.Let it flow in my veins - let it flow.
Talvez uma vez eu tenha vivido antesMaybe once i lived before
Deixe-me viver de novoLet me live again
Deixe-me respirar de novo".Let me breathe again".

O exército:The army:

"sem significado, não pode haver sentimento"no meaning, there can be no feeling
Congelados para toda a eternidade.Frozen for all time.
Existindo, em nossa própria dimensão,Existing, in our own dimension,
Nós viveremos além do rei que nos criou.We will live beyond the king that did create us.
Imortal, nós viveremos para sempreImmortal, we will live forever
A morte não vai nos derrotar!Death will not defeat us!
Eterno, não haverá dúvidaEternal, there will be no question
Uma vida sem declínio".A life without decline".

Duas mil anosTwo thousand years
Nós permanecemosWe stand
Duas mil anosTwo thousand years