Lighthouse

Farol

Lighthouse

quem brilha a luz sobre a água?who shines the light on the water?
quem canta a canção antes da praia?who sings the song before the shore?
um vazio imprudente preso no limboa reckless void locked in limbo
onde a providência é a leiwhere providence is law
para definir, para decidirto define, to decide
há uma voz, há uma luz - elas brilhamthere's a voice, there's a light - they shine
é destino ou compromissois it fate or compromise
ou apenas uma escolha que você deve dividiror just a choice you must divide

quatro sinos tocam a cada quartofour bells ring every quarter
uma imagem de miragem se apresentaa mirage picture lay before
a névoa pode ter em seu poderthe mist can hold in her power
mil noites para apenas uma aurora - estou quebrandoa thousand nights to just one dawn - i'm breaking
aqui sozinhoout here alone
ouço o som da voz do desconhecidoi hear the sound of the voice of the unknown
aqui sozinhoout here alone
a escuridão te arrepia até os ossosthe darkness chills you to the bone

ergue a vela principalhoist the mainsail
veja-a voar pelo arwatch her fly through the air
rumo ao marcohead out for the landmark
com a escada em espiralwith the spiral stair

quem pilota essa roda da fortuna?who steers this wheel of fortune?
cuja vez é de ousar e jogar os dados?whose turn to dare and throw the dice?
Enquanto o vento ao seu redor sussurraas the wind around you whispers
entre a canção, entre a luz - estou esperandobetween the song, between the light - i'm waiting
aqui sozinhoout here alone
ouço o som da voz do desconhecidoi hear the sound of the voice of the unknown
aqui sozinhoout here alone
a escuridão te arrepia até os ossosthe darkness chills you to the bone

ergue a vela principalhoist the mainsail
deixe o vento levar o voolet the wind take the flight
rumo ao marcohead around the landmark
com a luz brilhantewith the brilliant light
ergue a vela principalhoist the mainsail
enquanto você voa no ar finoas you fly on thin air
sim, rumo ao marcoyes, head around the landmark
com a escada em espiralwith the spiral stair

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

aqui sozinhoout here alone
ouço o som da voz do desconhecidoi hear the sound of the voice of the unknown
aqui sozinhoout here alone
a maré que recua não te levará pra casathe ebbing tide won't take you home