Nina, Se Voi Dormite

Nina, Se Dormir

Nina, Se Voi Dormite

Nesta noite de ternuraIn 'sta nuttata piena de dorcezze
Parece que não existam doresPare che nun esisteno dolori
Sopra uma linda briza que até parece uma caríciaTira un ber venticello ch'è 'na carezza
Mexe nas cabeças e faz as flores desabrocharemSmove le fronne e fa' sboccià li fiori

Nina, se dormirNina, se voi dormite
Imagine que eu a beijeiSognate ch'io vi bacio
Que tornei suave o seu sonhoChe v'addorcisco er sogno
Cantando a vontadeCantando adagio, adagio

O perfume das floresL'olezzo delli fiori
Que a enganaChe vi confonde
O meu canto fica perdidoO canto mio si perde
Entre as floresTra le fronne

Nina, se com essa canção a acordeiNina, si co' 'sto canto io v'ho svejato
Peço que me perdoeVi prego di volermi perdonare
O amor não para, menina queridaL'amore nun si frena, o bimba amata
Pois fazer o amor não é pecadoPerchè a fare l'amore nun è peccato

Nina, se dormirNina, se voi dormite
Imagine que eu a beijeiSognate ch'io vi bacio
Que tornei suave o seu sonhoChe v'addorcisco er sogno
Cantando a vontadeCantando adagio, adagio

O cheiro das floresL'olezzo de li fiori
Que a enganaChe vi confonde
O meu canto fica perdidoIl canto mio si perde
Entre as floresTra le fronne