Feel Something

Sentir algo

Feel Something

Eu vi as luzes do norte
I've seen the northern lights
E navegou por todos os mares
And sailed down all the seas
Mas isso não significa nada para mim
But that don't mean a thing to me
Eu fiz um pouco de dinheiro
I made a little cash
Mas eu trocaria tudo
But I would trade it all
Porque você é o único ouro que eu preciso
'Cause you're the only gold I need

Agora estou dormindo o dia todo
Now I'm sleeping all day
E bebendo tão tarde
And drinking so late
Eu odeio que esse burburinho sempre desapareça
I hate that this buzz always fades
Então me diga o que eu faço
So tell me what do I do
Se eu não posso ter você?
If I can't have you?
Porque tudo que eu sei, tudo que eu sei
'Cause all I know, all I know

É quando estou com você, sinto algo
Is when I'm with you, I feel something
Então, eu espero que você fique por perto
So I'm hoping you stick around
E me desculpe, eu continuo chamando
And I'm sorry I keep calling
Mas eu realmente preciso te contar agora
But I really need to tell you now
Porque com você, baby, eu respiro, oh sim
'Cause with you, baby, I breathe, oh, yeah
E quando eu descanso meus olhos
And when I rest my eyes
Eu vejo você toda vez
I see you every time
Então não me diga que não somos nada
So don't tell me we're nothing
Porque quando estou com você, sinto algo
'Cause when I'm with you, I feel something
Com você eu sinto algo
With you I feel something

E eu tenho feito coisas que sei que não devo fazer
And I've been doing things I know I shouldn't do
Mas nada parece me acertar
But nothing seems to get me right
Eu até disse a mim mesmo, baby, que eu te deixaria
I even told myself, baby, that I'd quit you
Mas o que eu daria por mais uma alta!
But what I'd give for one more high!

Agora estou dormindo o dia todo
Now I'm sleeping all day
E bebendo tão tarde
And drinking so late
Eu odeio que esse burburinho sempre desapareça
I hate that this buzz always fades
Então me diga o que eu faço
So tell me what do I do
Se eu não posso ter você?
If I can't have you?
Porque tudo que eu sei, tudo que eu sei
'Cause all I know, all I know

É quando estou com você, sinto algo
Is when I'm with you, I feel something
Então, eu espero que você fique por perto
So I'm hoping you stick around
E me desculpe, eu continuo chamando
And I'm sorry I keep calling
Mas eu realmente preciso te contar agora
But I really need to tell you now
Porque com você, baby, eu respiro, oh sim
'Cause with you, baby, I breathe, oh, yeah
E quando eu descanso meus olhos
And when I rest my eyes
Eu vejo você toda vez
I see you every time
Então não me diga que não somos nada
So don't tell me we're nothing
Porque quando estou com você, sinto algo
'Cause when I'm with you, I feel something
Com você eu sinto algo
With you I feel something

Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Oh, sim, talvez eu pense demais
Oh, yeah, maybe I think too much
Mas eu estive me perguntando por que eu não sabia
But I've been wondering why I haven't known
Quando estou sem você
When I'm without you
Mas ainda quero você, oh sim
But still I want you, oh, yeah

Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Oh, sim, talvez eu pense demais
Oh, yeah, maybe I think too much
Mas eu estive me perguntando por que eu não sabia
But I've been wondering why I haven't known
Quando estou sem você
When I'm without you

Porque quando estou com você, sinto algo
'Cause when I'm with you, I feel something
Então, eu espero que você fique por perto
So I'm hoping you stick around
E me desculpe, eu continuo chamando
And I'm sorry I keep calling
Mas eu realmente preciso te contar agora
But I really need to tell you now
Porque com você, baby, eu respiro, oh sim
'Cause with you, baby, I breathe, oh, yeah
E quando eu descanso meus olhos
And when I rest my eyes
Eu vejo você toda vez
I see you every time
Então não me diga que não somos nada
So don't tell me we're nothing
Porque quando estou com você, sinto algo
'Cause when I'm with you, I feel something
Com você eu sinto algo
With you I feel something

Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Mas, querida, não me diga que não somos nada
But, baby, don't tell me we're nothing
(Mas eu estive me perguntando porque eu não sabia)
(But I've been wondering why I haven't known)
Porque quando estou com você, sinto algo
'Cause when I'm with you, I feel something
Com você eu sinto algo
With you I feel something