Boogie Chills

Boogie Calafrios

Boogie Chills

Oh não, oh nãoOh no, oh no
Ela não vaiShe won't go
Ela não vaiShe won't go

Dança cortinas no peitoril da janelaDancing drapes on the windowsill
E um rangido no chãoAnd a creak in the floor
Está me dando arrepiosIs giving me chills

Um rosto no espelhoA face in the mirror
Gemendo em meus sonhosMoaning in my dreams
Há calafrios no arThere's shivers in the air
Ouvi-los bola e cadeiasHear them ball and chains
Oh, eu ainda posso sentir o fantasma delaOh, I can still feel her ghost

Oh não, oh nãoOh no, oh no
Ela não vaiShe won't go
Ela não vaiShe won't go

Um lustre cai, ninguém à vistaA chandelier falls, nobody in sight
E meu coração teia de atrair as moscasAnd my cobweb heart's attracting the flies
Sob a minha cama, um par de pés brancos pálidosUnder my bed, a pair of pale white feet
Uma miragem flutuante, dois furos na folhaA floating mirage, two holes in the sheet
E oh, eu ainda posso sentir o fantasma delaAnd oh, I can still feel her ghost

Oh não, oh nãoOh no, oh no
Ela não vaiShe won't go
Ela não vaiShe won't go
SimYeah

Oh não, oh nãoOh no, oh no
Ela não vaiShe won't go
Ela não vaiShe won't go

A porta se abre, revela um quadro vazioThe door opens, reveals an empty frame
E uma névoa em conjuntos sobre a sua sepulturaAnd a fog sets in over her grave
Pisca vela, upheaves móveisCandle flickers, furniture upheaves
Esses sussurros fantasmas nunca me deixe dormirThese phantom whispers never let me sleep
E oh, eu ainda posso sentir o fantasma delaAnd oh, I can still feel her ghost

Oh não, oh nãoOh no, oh no
Ela não vaiShe won't go
Ela não vaiShe won't go