Mother Once Said

Mãe Disse Uma Vez

Mother Once Said

PegueTake it
Aquele bilhete de passeio de montanha-russaThat roller-coaster ride ticket to wait
Quando você sabe que vai ter tudoWhere you know you'll have it all
Quando você sabe que não vai demorar tantoWhere you know it don't take that much
Para escorregar e cairTo slip and fall
Onde aquele céu que você amou agora parece assim tão pequenoWhere that sky that you loved now seems so goddamn small
E aqueles que dizem que não há palavras. Bem, eles dizem tudoAnd the ones who say no words well they say it all
E tudo que você queria era acreditarAnd all you wanted was to believe

Minha mãe uma vez disse que se não é pra ser, não é pra serMy mother once said if it's meant to be than it's meant to be
Então por que você não tenta pegar leve consigo mesmo?So why don't you try to be a little more easy on yourself
E olhar para o seu coração e tentar colocá-lo de volta onde começou, por favorAnd look at your heart and try to put it back to where it started please
Não se preocupe comigoDon't you worry about me
Eu acho que você vai ter que esperar e ver no cinemaI guess you'll have to wait and see it in the movies

É um progressoIt's a progress
Um progresso que você aprende sozinhoA progress that you learn for yourself
Não é uma lição de outra pessoaIt's not a lesson from someone else
No entanto, não é um crime que você retira facilmente sozinhoYet not a crime that you pull off easily on your own
E a senhora gorda tão desesperadamente tenta chamá-lo de volta para casaAnd the fat lady so desperately tries to call you back home
Mas os sapatos estão tão brilhosos e estão sozinhosBut your shoes are over shined and they stand alone
Onde tudo que você queria era acreditarWhere all you wanted was to believe

Agora que encontrei terra firmeNow I've found solid ground
Mas nada parece ajudar este estado de espírito perturbadoBut nothing seems to aid this earthquake state of mind
Olhe em volta, bata aquela rodadaLook around, slam that round
Você sabe que vai queimar todo o caminhoYou know it's gonna burn all the way down
Não, deixe pra láNo, let it go
Deixe pra láLet it go
Você sabe que seus pés estão bem onde devem estarYou know your feet are right where they are meant to be

Tudo o que você queria era acreditarAll you wanted was to believe