This Far

Tão Longe

This Far

Eu vejo um retrato de uma família em um balcão
I see a picture of a family on desk
E me pergunto se os sorrisos são reais
and I wonder if the smiles are real
Às vezes eu acho que somos melhores do que todo o resto
sometimes I think we're better off than all the rest
Como você se sente?
how do you feel?

Eu vejo o braço dela em torno do meu ombro e eu sei
I see her arm around my shoulder and I know
É uma maravilha que você esteja aqui
it's a wonder you're even there
E quando você sorri, eu sei sem nenhuma dúvida
and when you smile I know without a doubt
Que você realmente se importa, você realmente se importa
that you really care, you really care

Me abrace, me abrace, me deite
hold me, hold me, lay me down
Eu nem sei como isso chegou tão longe
I don't even know how it got this far
Mas todos esses muros estão caindo
but all these walls are falling down
E parece que nós chegamos tão longe
and it looks like we made it this far

Você sempre me diz que os ouvidos escutam as palavras
you always told me that the ears hear the words
Mas os corações, eles conseguem entender
but hearts, they can understand
Eu espero que você saiba o que eu estou dizendo quando te falo
I hope you know what I'm saying when I tell you
Eu estou tentando ser um homem melhor
I'm trying to be a better man

E se eu começar a olhar em volta quando você fala
and if I start to look around when you speak
Não é porque eu não ligo
it's not because I don't care
É só porque eu encontrei outro ângulo de sua beleza
it's just something I foind another angle of your beauty
Eu estou tentando ser um homem melhor
I'm trying to be a better man

E se eu começar a olhar em volta quando você fala
and I start to look around when you speak
Mas os corações, eles conseguem entender
but hearts, they can understand
Eu espero que você saiba o que eu estou dizendo quando te falo
I hope you know what I'm saying when I tell you
Eu estou tentando ser um homem melhor
I'm trying to be a better man

E se eu começar a olhar em volta quando você fala
and if I start to look around when you speak
Não é porque eu não ligo
it's not because I don't care
É só porque eu encontrei outro ângulo de sua beleza
it's just something I foind another angle of your beauty
Eu estou tentando ser um homem melhor
I'm trying to be a better man

Me abrace, me abrace, me deite
hold me, hold me, lay me down
Eu nem sei como isso chegou tão longe
I don't even know how it got this far
Mas todos esses muros estão caindo
but all these walls are falling down
E parece que nós conseguimos
and it looks like we made it

Me abrace, me abrace, me deite
hold me, hold me, lay me down
Eu nem sei como isso chegou tão longe
I don't even know how it got this far
Mas todos esses muros estão caindo
but all these walls are falling down
E parece que nós conseguimos
and it looks like we made it

E eu estaria com você
and I would be with you
E eu estaria com você
and I would be with you
E eu quero te fazer voar até à lua algum dia
and I wanna fly you to the moon someday
E parece que nós conseguimos
and it looks like we made it
Parece que nós chegamos tão longe
it looks like we made it this far

Me abrace, me abrace, me deite
hold me, hold me, lay me down
Eu nem sei como isso chegou tão longe
I don't even know how it got this far
Mas todos esses muros estão caindo
but all these walls are falling down
E parece que nós chegamos tão longe
and it looks like, it looks like we made

Parece
looks like
Parece que nós conseguimos
it looks like we made
Parece
looks like, looks like, looks like