Take a Chance

Dê Uma Chance

Take a Chance

Eu construí minhas cercas muito altoI built my fences too high
Não tinha para onde irHad nowhere to go
Ninguém podia entrarNo one could get inside
Eu estava sozinhoI was alone

Enfiei trincheiras muito profundasI dug my trenches too deep
Eu não conseguia ver o céuI couldn't see the sky
E então uma bala me atingiuAnd then a bullet hit me
Então eu me tornei vivoThen I came alive

Oh! Eu finalmente encontrei uma maneiraOo I finally found a way
Para abrir e dizerTo open up and say
Eu quero deixá-la dentroI wanna let you in
Eu te deixei pra foraI've kept you on the outside
Durante muito tempoSuch a very long time

Mas agora eu vejo que eu estava perdendoBut now I see what I've been missin'
Todo esse tempo eu imaginando cada segundoAll this time I've took second guessin'
Agora eu preciso ...Now I need...
que você me dê uma chanceto take a chance on me

Eu não quero estar 'amarrado'I didn't wanna be tied down
Mas agora eu vejoBut now I see
Não estar 'amarrado'Not being tied down
Não é o mesmo que ser livreAin't the same as being free
OH! você me liberta, yeahhhOoo you set me free, yeahhh

Oh! Eu finalmente encontrei uma maneiraOo I finally found a way
Para abrir e dizerTo open up and say
Eu quero deixá-la dentroI wanna let you in
Eu te deixei pra foraI've kept you on the outside
Durante muito tempoSuch a very long time

Mas agora eu vejo que eu estava perdendoBut now I see what I've been missin'
Todo esse tempo eu imaginando cada segundoAll this time I've took second guessin'
Agora eu preciso ...Now I need...
que você me dê uma chanceto take a chance on me

Nenhum homem é uma ilhaNo man is an island
Não no ponto de agir como valentãoNo point in acting tough
Nós todos precisamos de alguém para nos fazer sorrirWe all need someone to make us smile
Para nos fazer chorarTo make us cry
Para fazer-nos amar!To make us love!

Eu quero deixá-la dentroI wanna let you in
Eu te deixei do lado de foraI've kept you on the outside
Durante muito tempoSuch a very long time

Oh! Eu finalmente encontrei uma maneiraOo I finally found a way
Para abrir e dizerTo open up and say
Eu quero deixá-la dentroI wanna let you in
Eu te deixei do lado de foraI've kept you on the outside
Durante muito, muito tempoSuch a very long, long time

E agora eu vejo que eu estava perdendoAnd now I see what I've been missin'
Todo esse tempo imaginando segundoAll this time I've took second guessin'
Agora eu vejo que eu estava perdendoNow I see what I've been missin'
Todo esse tempo imaginando segundoAll this time I've took second guessin'
Agora eu vejoNow I see
Tudo que eu precisoAll I need
Que você me dê uma chanceTo take a chance on me.