Atreveix-te a Pensar

Atreva-se a pensar

Atreveix-te a Pensar

Muitas vezes eu tenho idéiasTot sovint jo tinc idees
Que outros podem criticarQue els altres poden criticar
Mas não há nada mais corajosoPerò no hi ha res més valent
O que você ousa pensarQue atrevir-se a pensar

Um top de tanqueUn abric de tirants
Um ônibus monolugarUn autobús monoplaça
E uma colher perfuradaI una cullera foradada
Para quando você não está com muita fomePer quan no tens massa gana

Um flutuador de pedraUn flotador de pedra
Para quando você nada muito bemPer quan ja nedes molt bé
E uma roda quadrada para quando quiserI una roda quadrada per quan vols
Ficar paradoQuedar-te quiet

São minhas ocorrênciasSón les ocurrències meves
É sempre um bom momentoSempre és moment oportú
Para ter boas ideiasPer tenir bones idees
Eu quero que você saiba o que você pensaVull saber que en penses tu

Muitas vezes eu tenho idéiasTot sovint jo tinc idees
Que outros podem criticarQue els altres poden criticar
Mas não há nada mais corajosoPerò no hi ha res més valent
O que você ousa pensarQue atrevir-se a pensar

Um perfume de cocô de gansoUn perfum de caca d'oca
Uma esponja impermeávelUna esponja impermeable
Uma bola de ferroUna pilota de ferro
E um submarino inflávelI un submarí inflable

A lareira de papelãoLa llar de foc de cartró
Um bom assobio silenciosoUn bon xiulet silenciós
Bacon e salsichaCansalada i botifarra
Para fazer uma coleira de cachorroPer fer un collaret de gos

São minhas ocorrênciasSón les ocurrències meves
É sempre um bom momentoSempre és moment oportú
Para ter boas ideiasPer tenir bones idees
Eu quero que você saiba o que você pensaVull saber que en penses tu

Muitas vezes eu tenho idéiasTot sovint jo tinc idees
Que outros podem criticarQue els altres poden criticar
Mas não há nada mais corajosoPerò no hi ha res més valent
O que você ousa pensarQue atrevir-se a pensar

Um guarda-chuva feito de lãUn paraïgues fet de llana
Se chove pouco e está muito frioSi plou poc i fa molt fred
Um sabão de lama e graxaUn sabó de fang i greix
Para quando você não precisa ficar limpoPer quan no cal quedar net

A cadeira com uma pernaLa cadira amb una pota
Para aqueles que se sentam sem permissãoPer qui seu sense permís
E um anel sem buracoI un anell sense forat
Para quando você não quer compromissoPer quan no vols compromís

São minhas ocorrênciasSón les ocurrències meves
É sempre um bom momentoSempre és moment oportú
Para ter boas ideiasPer tenir bones idees
Eu quero que você saiba o que você pensaVull saber que en penses tu

Muitas vezes eu tenho idéiasTot sovint jo tinc idees
Que outros podem criticarQue els altres poden criticar
Mas não há nada mais corajosoPerò no hi ha res més valent
O que você ousa pensarQue atrevir-se a pensar