Take Me Home

Leve-me para Casa

Take Me Home

Quando tocamos, as paisagens ao redor desmoronam,When we touch, surrounding landscapes fall apart,
Uma promessa guardada na tentação, se transforma em pó.A promise kept within temptation, it turns to dust.

Antes do céu, que algum dia se clareou, vi as nuvens correndo das colinas,Before the sky, did ever clear i saw the clouds rush from the hills,
Sua beleza eterna, em direção a você, meu bem.Its ever beauty, towards you my dear

Ali perto você dormia, se bem me lembro,There nearby you slept, if i remember well,
O tempo levou seu corpo embora, e quem poderia dizer,Time has swept your body away, and who could tell,

O deserto roubou seus ossos desfeitos,The desert stole your crumbled bones,
Com ventos girando que se perseguiam por terrenos, que me levam para casa.With whirling winds that chased itself across terrains, that take me home

Mas por toda a terra que te foi negada, eu vi um jeito de acreditar facilmente,But for all the land denied you, i saw a way to easily believe,
Que junto com isso, ao mesmo tempo em que engulo uma dor que abraça a doença.That along with these in the same while as i swallow a pain that embraced disease.

Na forma de um cheiro que entende melhor do que a respiração,In the form of scent understanding better than breath,
Em um tremor alegre que vem da falta de coisas invisíveisIn joyous trembling which comes from lack of things unseen
Que nos faz ajoelhar. Estou com medo de deixar ir.That brings us to our knees. i’m scared of letting go.

Nunca imaginei que a chuva cairia do céu, no dia em que você morreu,I never pictured the rain would fall from the sky, on the day you died,
Nunca pensei que a chuva cairia de verdade, esta noite.I never thought that the rain would fall at all, tonight.

Quantas vezes você percebeu que esta vida foi feita para nos testar,How many times have you realised that this life was sent to try us,
Minha mente está cheia de perguntas sobre o que eu nunca serei...My mind is full of the questions of what i’ll never be...
Então, tantas vezes, percebi que esta vida foi feita para nos testarSo many times, i’ve realised that this life was sent to try us
Minha mente está cheia pra caralho.....do que você nunca....vai acreditar.My mind is fucking full.....of what you'll never....believe.