Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 318

Tu veux quoi (part. Franglish)

Landy

Letra

O que você quer (part. Franglish)

Tu veux quoi (part. Franglish)

É, é, é, é, é, é, eu gosto (eu gosto)Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j'aime bien (j'aime bien)
É, é, eu gosto (mais uma vez)Ouais, ouais, j'aime bien (one more time)
É, é, é, é, é, é, é (claro)Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (bah oui)
É, é, eu gosto (vamos nessa)Ouais, ouais, j'aime bien (let's get it)

Num carro alemão pela cidade, me sinto como um estranho (tô sozinho)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Preciso pegar a guitarra porque você me faz cantar (sou eu o artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer? (Vamos lá)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer, vamos nessaMais qu'est-ce que tu veux toi, let's go

Pra fazer grana eu tenho talentoPour faire d'la moula j'ai du talent
A burrice me acha muito relaxadoLa bêtise me trouve trop nonchalant
Como o Manu, o galo, eu tenho meu cano serradoComme Manu le coq j'ai mon canon scié
Estacionei o carro de forma brutaJ'ai garé bolide méchamment
O metal vai te derrubar na horaLe métal va t'étaler direct
Se você não quiser nos atrasarSi tu veux pas nous khala dans les temps
Com habilidade eu tiro com finesseEn doué j'la tire en finesse
Mau garoto, vim pra bagunçar a áreaMauvais boy j'suis venu pour gâter le coin

Caramba, eu vou quebrar tudoBordel, j'vais tout casser
No trem, não posso falarSur le rrain-té, je peux pas parler
Bebê, ah, você me conhece, só seu sinalBébé, ah tu m'connais, juste ton buzzer
Troca, eu coloquei na cesta direto (caiu)Switch, j'ai mis dans l'panier direct (ça rentre)
Tem que terminar o que começamos (claro)Faut finir ce qu'on a commencé (bien oui)
É a subida que enfrentamos (a subida-ta-ta)C'est la pente qu'on a remontée (la remontée-ta-ta)
Não finge, você me reconheceFais pas semblant, tu m'reconnais

Num carro alemão pela cidade, me sinto como um estranho (tô sozinho)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Preciso pegar a guitarra porque você me faz cantar (sou eu o artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer? (Vamos lá)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer, vamos nessaMais qu'est-ce que tu veux toi, let's go

Eu coloco na mesa, os cojonesJe pose sur la table, les cojones
Tanto que eu tô mal, não tô à vontadeTellement j'ai down, non je suis mal à l'aise
Não pode gaguejar na minha frenteFaut pas bégayer quand j'suis devant ta face
O djinn caiu sobre mim, muita raivaLe djinn est tombé sur moi, trop de haine
Isso é fácil, é meu yoyoÇa, c'est facile, c'est mon yoyo
Isso é fácil, é meu jogoÇa c'est facile, c'est mon jeu
Não pode mentir sobre minha honraFaut pas mentir sur mon honneur
Eu faço minha entrada em câmera lentaJ'fais mon entrée en slow-mo

Eu tirei o cartão, garoto, a venda no varejo não é mais pra nósJ'ai sorti la CB, gamin, la vente aux détails, c'est plus pour nous
Eu conheço bem o vício das quebradas e também das brigadas estranhasJ'connais bien l'vice des tanas et aussi des brigades chelou
Eu me aproximo, preciso evitar os falsosJe me colle, je dois éviter les faux
Sei que do outro lado, eles têm muita cara de pauJ'sais qu'en face, ils ont trop la boco
280, vamos pra cima280, on monte à l'assaut
Eu trabalhei, meu kill é meu flowJ'ai travaillé, mon kill est mon flow

Num carro alemão pela cidade, me sinto como um estranho (tô sozinho)En bolide allemand dans la ville, j'me sens comme un étranger (j'suis solo)
Preciso pegar a guitarra porque você me faz cantar (sou eu o artista)Obligé d'sortir la guitare parce que tu m'faisais chanter (c'est moi l'artiste)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
No fundo, eu era um bom cara, mas me transformaram em ruim (ah, o Jo do mal)À la base moi j'étais un bon mais ils m'ont rendu mauvais (ah le mauvais Jo)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer? (Vamos lá)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (On y va)
Mas o que você quer? (O que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Qu'est-ce que tu veux?)
Mas o que você quer? (Me diz o que você quer?)Mais qu'est-ce que tu veux toi? (Dis-moi qu'est-ce que tu veux?)
Ela quer meu cartão, a bolsa ou a BenzElle veut ma CB, le sac, ou la Benz
Mas o que você quer?Mais qu'est-ce que tu veux toi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Landy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção