No Time For Dreaming
I recall that day when I had gone,
I recall last night I spent with you.
Through endless night, waiting for a dawn,
I whisper "I love you".
For you
For us
I fight
Believing
That when
War ends
I'll be
With you and free!!
But I am here
Plunged in strong Fear
Under these bombs
And hail of bullets.
Without a food
In this dark wood
I have no hope
That I'll face tomorrow.
My awareness is complete:
We are all had been deceived,
We are made to kill,
It's not our will!
But what can we do?
Bright flames are everywhere
And no one really cares
That I am hurt and wounded.
O God! I ask you why
You can't prevent this crime?
Your children are dying.
My awareness is complete:
We are all had been deceived,
We are made to kill,
It's not our will!
But what can we do?
"I promised to return to you and I will!
Dear my love, you are my everything."
No time for thinking!
Watch out! Don't move!
Hey, what are you staring?
It's not time for dreaming
You're in cruel war!
Look where are you going
Look what are you stepping
The bomb exploded close to you
It smashed your head to shit!
God, damn it!
...My awareness is complete:
We are all had been deceived...
I hate you all!
You're disgusting!!
Burn in hell!
You're fucking bastards!!
No Time For Dreaming
Recordo o dia em que eu tinha ido,
Lembro-me ontem à noite eu passei com você.
Através de uma noite infinita, à espera de um amanhecer,
Eu sussurro "eu te amo".
Para você
Para nós
Eu luto
Crente
Que, quando
Guerra termina
Eu estarei
Com você e livre!
Mas eu estou aqui
Mergulhados em Fear forte
Nestas bombas
E chuva de balas.
Sem alimentos
Neste madeira escura
Eu não tenho nenhuma esperança
Que eu vou encarar o amanhã.
Minha consciência está completa:
Estamos todos tinham sido enganados,
Somos feitos para matar,
Não é nossa vontade!
Mas o que podemos fazer?
Chamas brilhantes estão por toda parte
E ninguém realmente se importa
Que eu estou magoado e ferido.
Ó Deus! Peço-vos por isso que
Você não pode impedir esse crime?
Seus filhos estão morrendo.
Minha consciência está completa:
Estamos todos tinham sido enganados,
Somos feitos para matar,
Não é nossa vontade!
Mas o que podemos fazer?
"Prometi voltar para você e eu!
Meu querido amor, você é meu tudo. "
Sem tempo para pensar!
Cuidado! Não se mexa!
Hey, o que você está olhando?
Não é tempo para sonhar
Você está em guerra cruel!
Olhe para onde você vai
Olha o que você está pisando
A bomba explodiu perto de você
Ele quebrou a cabeça para merda!
Deus, caramba!
... Minha consciência está completa:
Estamos todos tinham sido enganados ...
Eu odeio todos vocês!
Você é nojento!
Queimar no inferno!
Você está fodendo bastardos!