If Life Is

Se a Vida É

If Life Is

Se a vida é uma dançaIf life is a dance
Você pode dançar com qualquer umYou can dance with anyone
Se você não está se divertindoIf you’re not having fun
No ritmo daquele tambor antigoTo the beat of that ancient drum
Como você pode dançarHow can you dance
Até o amanhecerInto the dawn

Se a vida é uma cançãoIf life is a song
Você pode cantá-la com qualquer umYou can sing it with anyone
Se eles apenas acompanhamIf they just mouth along
E todas as cores te deixam anestesiadoAnd all the colors make you numb
Não fique caladoDon’t hold your tongue
Cante com alguém em quem confiaSing with someone you trust

Se a vida é um sonhoIf life is a dream
Faça-o doce além da contaMake it sweet beyond belief
Deixe que te leve do chãoLet it sweep you off your feet
Até tudo que você quer é dormir‘Til all you want to do is sleep
Aqui está a questãoHere’s the thing

Você deve sonharYou should dream
Você deve cantarYou should sing
Você deve dançarYou should dance
Com quem você amaWith the one you love