When You're Around

Quando Você Está Por Perto

When You're Around

Vou colocar meu salto altoI’ll go get my high heels on
Vou pegar meu vestido chique, e então vamos emboraI’ll go get my fancy dress, and then we’ll be gone
Talvez a gente tome algumasMaybe we’ll down a few
E dance até o amanhecerAnd dance ‘till dawn
Não me importa o que fazemos, amorDon’t care what we do babe
Desde que você esteja por pertoAs long as you’re around

Não me importa onde estamosDon’t care where we are
Pode ser Paris ou só um bar localIt could be Paris or just a local bar
Mas isso eu sei, isso eu considero verdadeBut this I know, this I hold as truth
Que em qualquer lugar é melhor quando você está por pertoThat everywhere is better when you’re around

Oh, então me encontre no jardim e vamos nos beijarOh, so meet me in the garden and we’ll make out
Oh, me encontre no metrô e vamos descobrirOh, meet me in the subway and we’ll find out
Quanto tempo leva para chegar ao fimHow long it takes to get to the end
E então faremos, faremos tudo de novo porqueAnd then we’ll do, we’ll do it all again ‘cause
Qualquer coisa é melhor quando você está por pertoAnything is better when you are around

Oh, até o ar que respiroOh, even the air I breath
E até a canção que cantoAnd even the I song I sing
Oh, até o sol no céuOh, even the Sun in the sky
Parece diferente aos meus olhosLooks different in my eyes
Na montanhaOn the mountain
Ou no vale abaixoOr valley below
Não importa onde eu váDoesn’t matter where I go
Desde que você esteja por pertoAs long as you are around

Oh, até o gato e o ratoOh, even the cat and the mouse
Começam a se dar bem nesta casaStart to get along in this house
E as coisas não parecem tão ruinsAnd things don’t seem so bad
Quando estou com meu caraWhen I'm with my lad
O sol ainda brilha em um dia chuvosoThe Sun still shines on a rainy day
Quando estou com ele, tudo fica bemWhen I'm with him things are a-okay
Porque tudo e qualquer lugar‘Cause everything and everywhere
É melhor quando você estáIs better when you are
Você está por pertoYou are around