Cego, Mudo, Surdo

Bulag, Pipi, Bingi

Seu entorno é escuro, noite eterna sem fimMadilim ang 'yong paligid, hating-gabing walang hanggan
A forma e a cor do mundo te foram negadasAnyo at kulay ng mundo sa'yoy pinagkaitan
Não se preocupe, amigo, mesmo assim você nasceuHuwag mabahala, kaibigan, isinilang ka mang ganyan
Um cego neste mundo, você está a salvo do pecadoIsang bulag sa kamunduhan, ligtas ka sa kasalanan

Não está longe de você o verdadeiro mundoDi nalalayo sa'yo ang tunay na mundo
Muitos de nós vivem como vocêMarami sa ami'y nabubuhay mang tulad mo
Não vê, não ouve, às vezes gagueja'Di makita, 'di marinig, minsa'y nauutal
Rumo à vida sagrada que tanto almejaPatungo sa hinahangan na buhay na banal

Por mais que queira cantar, não consegue fazerIbigin mo mang umawit, hindi mo makuhang gawin

O grito do coração e da alma ninguém notaSigaw ng puso't damdamin wala sa'yong pumapansin
Com dez dedos, amigo, é assim que eles te escutamSampung daliri, kaibigan, d'yan ka nila pakikinggan
Mesmo que você tenha nascido mudo, é grandioso como qualquer umPipi ka man nang isinilang, dakila ka sa sinuman

O que é a música para você, é importante?Ano sa'yo ang musika, sa'yo ba'y mahalaga
Seu entorno silencioso, a canção não se ouveMatahimik mong paligid, awitan ay 'di madinig
Você é sortudo, oh amigo, o mundo é barulhentoMapala ka, o kaibigan, napakaingay ng mundo
Para um surdo como você, sem queixas, sem confusãoSa isang binging katulad mo, walang daing, walang gulo

Não está longe de você o verdadeiro mundoDi nalalayo sa'yo ang tunay na mundo
Muitos de nós vivem como vocêMarami sa ami'y nabubuhay mang tulad mo
Não vê, não ouve, às vezes gagueja'Di makita, 'di marinig, minsa'y nauutal
Rumo à vida sagrada que tanto almejaPatungo sa hinahangan na buhay na banal

Não vê, não ouve, às vezes gagueja'Di makita, 'di marinig, minsa'y nauutal
Rumo à vida sagrada que tanto almejaPatungo sa hinahangan na buhay na banal