Symptoms

Sintomas

Symptoms

[Refrão][Chorus]
Sintomas do meu coração partido, não consigo parar de chorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não sei o que fazer.Don't what to do.
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estou tão fraco, tão confuso, não consigo parar de chorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

Amar você no começo era como mágicaLoving you at first it was like magic
Você era meu príncipe blindado quando a vida era trágicaYou were my armored prince when life was tragic
Você me salvou de todo o meu mundo de loucuraYou rescued me from my whole world of madness
Agora meu conto de fadas acabou e só há tristezaNow my fairytale is through and there is sadness

[Pré-refrão][Pre-chorus]
O que aconteceu com o felizes para sempre?Whatever happened to happily every after
Era pra compartilharmos as coisas que os casais compartilhamWe were supposed to share the things that couples share
Agora há miséria onde antes havia risadasNow there is misery where there used to be laughter
E onde meu sorriso estava, agora há um coração partidoAnd where my smile once was there's a broken heart there

[Refrão][Chorus]
Sintomas do meu coração partido, não consigo parar de chorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não sei o que fazer.Don't what to do.
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estou tão fraco, tão confuso, não consigo parar de chorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

Quando acordo de manhã, consigo sentir isso.When wake up in the morning I can feel it.
Tentei sair, mas outros caras não conseguem curar issoTried going out but other dudes can't heal it
E nada do que meus amigos dizem facilita lidar com issoAnd nothing friends say make it easy to deal with
Disse que odeio que eu te amo, de verdadeSaid I hate that I love you on some real ish

[Pré-refrão][Pre-chorus]
O que aconteceu com o felizes para sempre?Whatever happened to happily every after
Era pra compartilharmos as coisas que os casais compartilhamWe were supposed to share the things that couples share
Agora há miséria onde antes havia risadasNow there is misery where there used to be laughter
E onde meu sorriso estava, agora há um coração partidoAnd where my smile once was there's a broken heart there

[Refrão][Chorus]
Sintomas do meu coração partido, não consigo parar de chorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não sei o que fazer.Don't what to do.
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estou tão fraco, tão confuso, não consigo parar de chorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart

E meu coração está partido, me fazendo chorarAnd my heart is broke got me crying out
Sentindo-me pra baixo, pesado no peitoFeeling low low low heavy in my chest
Olhos vermelhos de tantas lágrimasEyes bloodshot from so many tears
Nunca senti tanta dor em todos os meus anosI ain't never felt so much pain in all my years
Sem remédio, estou preso aqui, tentei te sacudirNo remedy I'm just stuck right here tried to shake you
Mas ainda estou chorando lágrimasBut I'm still crying tears
Ainda estou chorando, ainda estou morrendo,I'm still crying, I'm still dying,
Ainda estou tentando, tentando superar vocêI'm still trying, trying to get over you

[Refrão][Chorus]
Sintomas do meu coração partido, não consigo parar de chorarSymptoms of my broken heart I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não sei o que fazer.Don't what to do.
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart
Estou tão fraco, tão confuso, não consigo parar de chorarI'm so weak I'm so confused I can't stop crying
E ainda estou tentando superar vocêAnd I'm still trying to get over you
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Não consigo me livrar desses sintomas do meu coração partidoI can't get rid of these symptoms of my broken heart