Nova Castle

Newcastle

Você não vem de Newcastle?Come you not from Newcastle?
Você vem de tão longe?Come you there far away?
Oh, você não encontrou meu verdadeiro amorOh, met you not my true love
Que mora perto da baía de Dublin?Who dwells near Dublin bay?

Por que eu não deveria amar meu amor?Why should I not love my love?
Por que meu amor não deveria me amar?Why shouldn't my love love me?
Por que eu não deveria correr atrás delaWhy should I not speed after her
Já que o amor é livre para todos?Since love to all is free?

O pai dela, que foi meu verdadeiro amigoHer father, once my true friend
Agora me vira as costas na portaNow turns me from the door
A mãe dela me devia respeitoHer mother owed me worthy
Agora me manda não amar maisNow bids me love no more

Por que eu não deveria amar meu amor?Why should I not love my love?
Por que meu amor não deveria me amar?Why shouldn't my love love me?
Por que eu não deveria correr atrás delaWhy should I not speed after her
Já que o amor é livre para todos?Since love to all is free?

O escudeiro dela, que foi meu verdadeiro amigoHer squire, once my true friend
Mas agora é meu rivalBut now my rival be
Enquanto eu, Willie, choro desesperadoWhile I, Willie, madly wail away
Para navegar no mar tempestuosoTo sail the stormy sea

Por que eu não deveria amar meu amor?Why should I not love my love?
Por que meu amor não deveria me amar?Why shouldn't my love love me?
Por que eu não deveria correr atrás delaWhy should I not speed after her
Já que o amor é livre para todos?Since love to all is free?

Apesar das chamas e do perigoIn spite of flame and danger
Com Willie ela vai vagarWith Willie she will roam
Meus braços, seus defensores segurosMy arms her safe defenders
Seu peito, meu lar felizHer breast my happy home

Por que eu não deveria amar meu amor?Why should I not love my love?
Por que meu amor não deveria me amar?Why shouldn't my love love me?
Por que eu não deveria correr atrás delaWhy should I not speed after her
Já que o amor é livre para todos?Since love to all is free?