My Sweet Pessimist

Meu Doce Pessimista

My Sweet Pessimist

Seu coração foi usado como alvoYour heart's been used as target practice
mas eu não sou quem tá segurando a arma.but I'm not the one holding onto the gun.
Ou feridas, que você costurou com lágrimas e silêncio.Or wounds, you've sutured tight with tears and silence.

Salve-se das cicatrizes que te prendem o pulso e te deixam anestesiado.Save yourself from the scars that wrap around your wrist and keep you numb.
Não posso reescrever a trilha sonora dos seus sonhos, mas vou te cantar até você dormir.I can't rewrite the soundtrack to your dreams but I'll sing you to sleep.

Há uma ironia nessa história quando eu não consigo me desapegarThere's irony to this story when I can't let go
de alguém que simplesmente não quis se segurar.of someone who just wouldn't hold on.
Nos tornamos apenas mais uma tragédia jovem.We've become just another young tragedy.

Salve-se das cicatrizes que te prendem o pulso e te deixam anestesiado.Save yourself from the scars that wrap around your wrist and keep you numb.
Não posso reescrever a trilha sonora dos seus sonhos, mas vou te cantar até você dormir.I can't rewrite the soundtrack to your dreams but I'll sing you to sleep.

Você encontra segurança em números e se pergunta o que há entre dezessete e eu?Do you find safety in number and wonder what's in between seventeen and me?
Você grita alto?Do you cry out loud?