Chameleon

Camaleão

Chameleon

Um leão enjaulado, uma alma acorrentadaA caged lion, a chained soul
Um homem preso dentro de um espelhoA man trapped inside a mirror
Lavei o rosto para mostrar uma máscaraI washed my face to show a mask
Debaixo do que eu usava últimaUnderneath the one I wore last

Quando a luz brilha, por um prisma, estilhaça em inúmeros raiosWhen light shines, on a prism, shatters into countless rays
Torça, entrelaçam-los, ninguém encontra o lugar de onde eu vimTwist, entwine them, no one finds the place from where I came

Chameleon eu poderia ser qualquer umChameleon I could be anybody
E ninguém podia ver sob a minha peleAnd no one could see under my skin
Minha vida pertence a outra pessoaMy life belongs to someone else
Não sei quem eu souDon’t know who I am
Chameleon, alimentando uma mentira para todosChameleon, feeding a lie to everybody
Eu nunca vou saber quem é realmente dentro de mimI’ll never know who‘s really within me
Vivendo a vida de outra pessoaLiving the life of someone else
Não sei quem eu souDon’t know who I am

Uma traça encontrou-me em paz e falou-meA moth found me alone and spoke to me
Disse: "Ei, não procurar o que você não pode ver"Said “Hey don’t search for what you cannot see”
Eu ergo minha cabeça e tentou responderI lift my head and tried to reply
Mas o som da minha voz que eu não poderia reconhecerBut the sound of my voice I could not recognize
Quando um rio está fluindo para baixo que corta seu caminho de inúmeras maneirasWhen a river is flowing down it cuts its path in countless ways
Torção, entrelaçando, ninguém encontra o lugar de onde eu vimTwisting, entwining, no one finds the place from where I came

Grandes coisas foram esperam de mimGreat things were expected of me
Mas toda a minha vida, eu comi-los, eles foram alimentados para mimBut all of my life,I ate them, they were fed to me
E por engano Eu engoli todo o mundoAnd by mistake I swallowed the whole world
E eu, tornou-se o navio sem alma para todos, o camaleãoAnd I, became the soulless vessel for everyone, the chameleon