Still Water

Aguá Parada

Still Water

Olhos tristes, olhos tristesSad eyes, sad eyes
Onde você vai com essa confiança?Where're you going with that confidence?
Olhos tristes, olhos tristesSad eyes, sad eyes
Onde você está indo com essa confiança?Where're you going with that confidence?

Eu estou indo onde os barcospassamI'm going to where the boats go by
Rio caledônia corre tão amploCaledonia river flow so wide
Eu estou indo onde os barcos passamI'm going to where the boats go by
Rio caledônia, fluxo tão grandeCaledonia river flow so wide

Água parada, deitada sobreStill water - laying over
Água parada, deitada sobreStill water - laying over
Água parada, deitada sobreStill water - laying over
Rio caledônia oh, tão amploCaledonia river oh, so wide

Olhos selvagens no desertoWild eyes in the wilderness
Aonde você vai com o diabo na mão?Where're you going with the devil in hand?
Olhos selvagens no desertoWild eyes in the wilderness
Aonde você vai com o diabo na mão?Where're you going with the devil in hand?

Eu vou construir as pontes altasI'm going to build the bridges high
Por dinheiro, trabalhando, por dinheiro, trabalhandoFor working money, for working money
Vou subir as pontes altasI'm going to climb the bridges high
Caledônia irmão, distanteCaledonia brother far away

Água parada, estou sobre elaStill water, I'm laying over
Água parada, coloque meu corpo em baixoStill water, ay my body down over
Água parada, deitada sobreStill water, aying over
Rio caledônia distanteCaledonia river far away

Olhos tristes na noite cansativaSad eyes in the weary night
Já viu seu irmãoHave you seen your brother,
Já viu seu irmão?Have you seen your brother?
Esperando pelo rio grandWaiting by the river grand
Rio caledônia oh, tão grandeCaledonia river oh, so wide

Indo onde a chuva caiGoing to where the rain falls
Procure pelo meu irmãoLook for my brother
Procure pelo meu irmãoLook for my brother
Indo onde a chuva caiGoing to where the rain falls
Rio caledônia, distanteCaledonia river far away

Água parada, deitada sobreStill water, laying over
Água parada, coloque meu corpo para baixoStill water, lay my body down
Água parada, deitada sobreStill water, laying over
Rio caledônia oh, tão grandeCaledonia river far away