The Eternal Lie

A mentira Eterno

The Eternal Lie

Fins de semana parecem passar por nós com um flashWeekends seem to pass us by with a flash
Contracheques levar a carros que levam a um acidentePaychecks lead to cars that lead to a crash
Já o nosso preenchimento nossos motores alimentados a gásHave our fill our engines fueled with the gas
Forças levar-nos para o nosso pesadelo finalmenteForces lead us to our nightmare at last
Bombardear as estradas e rodovias, ardência e vermelhasBomb the roads and highways, blazing & red
Sentir o pulso da terra, o pulso em sua cabeçaFeel the pulse of the earth, the pulse in your head
Agora retire a sua vontade, jogue-o no fogoNow detach your will, throw it into the fire
Para viver mortos-vivos: seu um e só desejoTo live undead: your one & only desire

Eu tenho sido quebrado antes, agora eu tenho tido alguns passos para trásI've been broken before, now I've taken a few steps back
Eu coloquei descanso a todos, que não podia fazer nada além de me prejudicarI laid rest to everyone, they couldn't do me anything but harm
Lembre-se sempre os que me empurrou de ladoAlways remember the ones that pushed me aside
Ninguém para orientar essa mente abalada, que tinha certeza de que era apenas uma faseNo one to guide this shaken mind, they thought for sure it was only a phase
Eu descobri que a vida raramente é espécie; é o que estamos vivendo uma mentira eterna?I discovered that life is seldom kind; is what we're living an eternal lie?

O que estamos a trabalhar para, um "aumento", é ele falsificou?What we're working for, an 'increase,' is it falsified?
Um salário, entendido como bom, apesar da verdadeA wage, misunderstood as good despite the truth
Nós estamos tomando medicamentos para atender as drogas que existem dentroWe're taking drugs to meet the drugs that do exist inside
Porque eles parecem nos ajudar a recuperá-loBecause they seem to help us get it back

Porque o que nós estamos trabalhando para é aumento e é falsificadoCause what we're working for is increase and it's falsified
Um salário, entendido como bom, apesar da verdadeA wage, misunderstood as good despite the truth

Fui preso antes, agora eu tenho tido uma faixa diferenteI've been locked up before, now I've taken a different track
Fiz as peças em uma só, eu passei as horas que vivem em fugaI made the pieces into one, I passed the hours living on the run
Lembre-se sempre os que me colocaram dentroAlways remember the ones that put me inside
Ninguém para orientar essa mente abalada, pois eles tinha certeza de que era apenas uma faseNo one to guide this shaken mind; they thought for sure it was only a phase
Eu descobri que a vida nunca é gentil; que o que vivemos é uma mentira eternaI discovered that life is never kind; that what we live is an eternal lie