¿dónde Estás?

Onde Você Está?

¿dónde Estás?

Você vai vir, vai chegar esta noiteVendrás, llegarás esta noche
ou será só uma ilusãoo serás solo una ilusión
pela qual eu peço perdão.por la que pedir perdón.

Já vê, de novo aos seus pésYa ves, otra vez a tus pies
que é o pé da leveza,que es el pie de la levedad,
insoportável do meu ser.insoportable de mi ser.

Onde você está?¿Dónde estás?
meu corpo e minha alma te buscam,te busca mi cuerpo y mi alma,
minhas quatro pestanas te procuram.te buscan mis cuatro pestañas.
Me diz, onde você está?Dime, ¿dónde estás?

Será que você não quer cobranças,Será que no quieres reproches,
que a ida e a volta estãoque la ida y la vuelta están
cheias da mesma realidade?llenas de la misma realidad.

Onde você está?¿Dónde estás?
meu corpo e minha alma te buscam,te busca mi cuerpo y mi alma,
minhas quatro pestanas te procuram.te buscan mis cuatro pestañas.
Me diz, onde você está?Dime, ¿dónde estás?

Já vê, eu te esperoYa lo ves, te espero
e não espero nada,y no espero nada,
não quero nem mais uma palavra.no quiero ni una palabra más.
Só me deixe estar…Solo déjame estar…

Assim, assim, perto de vocêAsí, así, cerca de ti
que o que eu disse não é verdadeque lo que dije no es verdad
que você e eu, que você e eu, que você e eu e mais ninguém.que tú y yo, que tú y yo, que tú y yo y nadie más.

Me abrace, farei mais marAbrázame, haré más mar
e nunca mais você vai naufragar.y nunca más naufragarás.
Você e eu, você e eu, você e eu e mais ninguém.Tú y yo, tú y yo, tú y yo y nadie más.

Assim, assim, assim, assim, assim, assim perto de vocêAsí, así, así, así, así, así cerca de ti
Assim, assim, assim, assim, assim, assim perto de vocêAsí, así, así, así, así, así cerca de ti
Perto de você, perto de você, perto de você, perto de você,Cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti,
perto de você, perto de você, perto de você, perto de você.cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.
Assim, assim, perto de você.Así, así, cerca de ti.

Já vê, de novo aos seus pésYa ves, otra vez a tus pies
que é o pé da leveza,que es el pie de la levedad,
insoportável do meu ser.insoportable de mi ser.

Já vê, já vê, já vê…Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves…