Sea Of Sirens

Mar de Sereias

Sea Of Sirens

Atrás do balcão de um diner à meia-noiteBehind the counter at a midnight diner
Eu te vi pela primeira vezI caught my first sight of you
Trabalhando tranquilo só pra acabar a horaWorking calm just to finish the hour
Sem nada mais pra fazerWith nothing left to do

O mar de sereias que você atravessouThe sea of sirens that you made your way through
Coquete, um Deus que se vêCoquettish, a self-seen God
Mas você era diferente na forma como se moviaBut you were different in the way that you moved
Sem pretensão, sem fachada sombriaNo pretense, no bleak facade

Mas você liga?But do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you
E você liga?And do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you

Disse: não estarei lá por anosSaid: I won’t be there for years
Me abrace forte até você encontrar o que é certoHold me tight till you find what’s right
Não, não estarei lá por anosNo, I won’t be there for years
Me abrace forte até a luz da manhãHold me tight till the dawning light

Quando acordei, tinha perdido o que amavaWhen I woke, I had lost what I loved
Agora 4 anos se passaram e ainda não consigo voltarNow 4 years have passed and I still can’t get back
Então, eu checo meu peito só pra ver o que ela roubouSo, I check my chest just to see what she robbed
Em noites calmas como essas, eu a substituirei em cançãoOn still nights like these, I’ll replace her in song

Assim como nos velhos filmesJust like the old picture shows
Quando as luzes começam a apagar tão baixoWhen the lights start to dim down so low
E o gosto das coisas que você mais desejaAnd the taste of the things you want most
Começa a preencher toda a sua almaStarts to fill up your entire soul

Mas você liga?But do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you
E você liga?And do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you

Disse: não estarei lá por anosSaid: I won’t be there for years
Me abrace forte até você encontrar o que é certoHold me tight till you find what’s right
Não, não estarei lá por anosNo, I won’t be there for years
Me abrace forte até a luz da manhãHold me tight till the dawning light

Ela não estará láShe won’t be there
E toda essa espera tem sido horrívelAnd all this waiting's been awful
Ah, ela não estará láAh, she won’t be there
E toda essa saudade é um desperdícioAnd all this pining is wasteful
Aqui ano após anoHere year after year
Estou perdendo tudo que sei?Am I losing all I know?
Porque ela não estará láCause she won’t be there
E eu encaro o desconhecidoAnd I stare down the unknown

Mas você liga?But do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you
E você liga?And do you call?
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you

Mas você liga?But do you call?
(Assim como nos velhos filmes)(Just like the old picture shows)
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you
(Quando as luzes começam a apagar tão baixo)(When the lights start to dim down so low)
E você liga?And do you call?
(E o gosto das coisas que você mais deseja)(And the taste of the things you want most)
Eu tenho esperado por vocêI’ve been holding out for you
(Começa a preencher toda a sua alma)(Starts to fill up your entire soul)

Disse: não estarei lá por anosSaid: I won’t be there for years
Me abrace forte até você encontrar o que é certoHold me tight till you find what’s right
Não, não estarei lá por anosNo, I won’t be there for years
Me abrace forte até a luz da manhãHold me tight till the dawning light