Slumbering Dying Dreams

Sonhos Moribundos

Slumbering Dying Dreams

Acordado, mas em um sonhoAwake yet in a dream
Caminhando por milhas de morteWading through a thousand miles of demise
Onde ilusões vêm revelarWhere illusions come to reveal
A verdade que antes sustentava mentes fortes, todas mentirasThe truth that used to brace strong minds, all lies

Indiscreto, mas nesta evidência, a única verdadeIndiscreet, yet in this evidence, the only truth
O peso das suas visões - a seu tempo - traz sufocaçãoThe weight of your visions - in due course - brings suffocation

Pois quando todas as estruturas quebram, a superfície se despedaça e acordaFor when all the structures break, the surface will shatter and wake
A visão lá embaixo, a realidade do nosso destinoThe view down beneath, the reality of our fate
Eu já explorei antes que seja tarde demaisI've explored before it's too late
Para chegar ao conhecimento de que a morte é tudo que nos cercaTo come into knowledge that death is all that surrounds
A podridão esperando uma chance de devorarThe rotting waiting for a chance to devour

Meu subconsciente vagueia, já sei, além do retorno sãoMy subconscious wanders, already I know, beyond sane return

Você nunca vai entenderYou'll never come to understand me
A decadência que habita no homem é o que meus dedos sentemDecay dwelling in man is what my fingers feel
... rabiscos de desgraça e gritos afogados... doom-scrawls and drowning screams

Além dos destroços do homem, dormem os sonhos dos condenadosBeyond the shambles of man slumber the dreams of the damned
Que dançam na sua mente, gritando gritos amaldiçoadosThat dance in your mind, screeching cursed cries
Rondando a esperança para sobreviverScavenging hope to survive
As sombras definidas pelo fogo queimam em seus olhos para sempreThe shadows defined by the fire, burn in your eyes forever
Incubando visões tão repugnantes...Incubating the visions so foul...
Que se recusam a dormir Mesmo quando a carne repousa no subterrâneoThat refuse to slumber Even when the flesh sleeps underground

Assim despertam os sonhos do alémThus awaken the nether dreams
Enfrentam a tortura ardente da almaConfront burning torture of the soul
Aqui seus olhos humanos verão as fossas rugindo, muito cinzentas para serem vistasHere your human eyes shall see the roaring pits too ashen to behold
Aqui seu sangue, suas asas infernais vêm infestadas pela prole embrionária de demôniosHere your blood, your hellborn wings come infested by the embryonic spawn of demons

Você nunca será inteiro novamenteYou're never whole again
Você escorrega da consciênciaYou slip away from the conscious
Renascido do passado da humanidadeBorn-again past humanity
Cegos - você nunca será acordado para verBlind ones - you're never to be woken to see
Que você está longe demais na escuridãoThat you're too far away in the darkness
Sonhos moribundosSlumbering dying dreams

Você nunca vai entender estesYou'll never come to understand these
Sonhos que destroem a mente e te arrastam para os mortosMind-ripping dreams that drag you to the deceased
... rabiscos de desgraça e gritos afogados... doom-scrawls and drowning screams

Então você encontrou seu lugar no desconhecidoSo you've found your very place in the unknown
Então você se afoga no lado obscuro da alma humanaSo you drown in the dark side of the human soul
Em formas balançantes, fora da vida, mas ainda em movimentoIn swaying forms, out of life yet still in motion
Quão belo: aqui o vazio devorará tudoHow beautiful: here emptiness shall devour all

Além dos destroços da vidaBeyond the shambles of life
Não há nada e ninguém para permanecerThere's nothing and no one to abide
As visões de 'vivos mortos', a profundidade dos maresThe visions of 'live deceased, the profundity of the seas
As estruturas muito fracas para seu pesoThe structures too weak for their weight
A verdade é que já é tarde para fugir da podridãoThe truth it's already late to flee from the rotting
O vazio que sempre tentará consumirThe void that will ever attempt to consume
Sua essência verdadeira: trabalho sem valor, os monólitos do homemYour truthful essence: worthless toil, the monoliths of man
Esses nos arrastam todos para baixo, para sonhos moribundosThose drag us all below to slumber dying dreams