The Likes Of Us

Pessoas Como Nós

The Likes Of Us

Ultimamente tenho estado à beira disso
Lately I’ve been on the cusp of it
Vendo sinais no intrincado
Seeing signs in the intricate
E todos aqueles cínicos e niilistas
And all those cynics and nihilists
Não poderia me impedir de sentir isso
Couldn’t stop me from feeling this

Apenas faça o que você tem que fazer
Just do what you have to do
Eu, oh não se preocupe, não, eu vou ficar bem
Me, oh don’t worry, no I’ll be fine
Pegue tudo o que você precisa
Take all you’re needing to
Eu já disse isso antes, mas eu quero dizer isso desta vez
I’ve said it before, but I mean it this time
Eu sou um desastre? Pode apostar
Am I a wreck? You bet
Mas eu aprendi com o melhor, você deveria saber disso
But I learned from the best, you should know that
Apenas deixe-me ter isso
Just let me have this
É tudo o que eu estou pedindo
It’s all that I'm asking

Você diz que "a sorte não agraciaria pessoas como nós"
You say: Luck wouldn’t grace the likes of us
Mas eu não teria tanta certeza
But I wouldn’t be so sure

Oblivion uiva por essas ruas estripadas
Oblivion howls through these gutted streets
Lojas fechadas se acovardam na derrota
Boarded shops cower in defeat
E visões amaldiçoam cada movimento meu
And visions curse my every move
Mas eu não poderia parar agora, não, nem se eu quisesse
But I couldn’t stop now, no, not even if I wanted to

Apenas faça o que você tem que fazer
Just do what you have to do
Eu, oh não se preocupe, não, eu vou ficar bem
Me, oh don’t worry, no I’ll be fine
Pegue tudo o que você precisa
Take all you’re needing to
Eu já disse isso antes, mas eu quero dizer isso desta vez
I’ve said it before, but I mean it this time
E eu sou um desastre? Pode apostar
And am I a wreck? You bet
Eu aprendi com o melhor, você deve saber disso
I learned from the best, you should know that
Apenas deixe-me ter isso
Just let me have this
É tudo o que eu estou pedindo
It’s all that I'm asking

Você diz que "a sorte não agraciaria pessoas como nós"
You say: Luck wouldn’t grace the likes of us
Mas eu não teria tanta certeza
But I wouldn’t be so sure

Eu não vou deixar essa centelha morrer em mim
I won’t let this spark die in me
Eu não vou deixar essa centelha morrer em mim
I won’t let this spark die in me
Eu não vou deixar essa centelha morrer em mim
I won’t let this spark die in me