Amber

Âmbar

Amber

Céu de leite coalhado
Buttermilk sky
Reino de marfim
Ivory kingdom

Aqui embaixo estou deitado
Down here I'm lying
E às vezes me pergunto
And sometimes I wonder

Como tudo
How it just
Mudou de repente
Suddenly changed

Infante das nuvens
Infant of clouds
Nascido em meio
Born amidst
A flores selvagens em crescimento
Wild growing flowers

Broto aéreo
Aerial sprout
Criado pelo vento
Raised by the wind
E pela água
And the water

Como tudo
How it just
Mudou de repente
Suddenly changed

Órfão do ar
Orphan of air
Exilado em lençóis tecidos
Exiled in woven sheets
Protegido de
Protected form
Alegria e tristeza
Joy and from sorrow

Uma vida inteira de falta de afeto
A whole life of un-affection
Condição narcótica
Narcotic condition
Um robô sonâmbulo
A sleepwalking robot

Mal estimulado
Barely stimulated
Quase estimulado
Almost stimulated

Até um ponto
To a point
Quando a proteção
When protection
É sufocante
Is smothering

Observando através
Observing through
De um véu de plástico
A plastic veil
Dentro deste útero artificial
Inside this artificial womb

Uma gota de transpiração
A drip of transpiration
Um dedo seguindo adiante
A finger following along

Do lado de fora
From the outside
Uma luz avassaladora
An overwhelming light
No interior
In the inside
Um calor materno
A motherly warmth

Às vezes é suave
Sometimes it is soft
Mas na maioria das vezes é brilhante
But mostly it's glaring

Amada inconsciência
Beloved unconsciousness
Venha aditiva
Additive come

Atrofia hipersensível
Oversensitive atrophy
Regulando a intensidade
Regulating intensity
Mantendo o equilíbrio com tudo
Keeping balance with everything
Aliviando a pressão
Easing the pressure
E diminuindo o desejo
And dimming desire