Cocoon Tree House

Casa na Árvore Casulo

Cocoon Tree House

No meu casulo na árvore
In my cocoon up the tree
Vejo o mundo desmoronar
I see the world collapse

Deixo essa costa e
I take off this shore and
Mais longe, direto para esse azul
Further away right into this blue

Enquanto mergulho no oceano
As I dive into the ocean
Baleias sonolentas cantam para o Sol
Sleepy whales sing for the Sun

Animado por um pensamento
Excited by a thought
Com olhos sonolentos
With sleepy eyes
Enquanto contemplo o Sol
While I gaze at the Sun
Através dos meus olhos fechados
Through my closed eyes

Sempre olhando para o céu
Always looking up at the sky
Movendo-se com as nuvens
Moving with the clouds
Para sentir a beleza de tudo isso
To feel the beauty of it all
Não achei que fosse tão difícil
I didn't think it was so hard
Não percebi que era tão frágil
I didn't see it was so fragile
E fácil de perder
And easy to lose

Parece quase tão distante
It almost seems too far away
Mas aqui e ali eu encontro
But here and then I find
Um caminho de volta para
A way back to
Os dias em que me sentia mais próximo
The days I felt closer
E conectado ao céu
And connected to the sky

Aconchegante e familiar
Cosy and familiar
Brisa da primavera
Breeze of spring
Perto da cerejeira
By the cherry tree
Nos campos de hortelã
In the fields of mint

Para todo o sempre
For all times