Make Me Forget

Me Faça Esquecer

Make Me Forget

Você é um milagreYou are a miracle
E quase me faz querer acreditarAnd you almost make me wanna believe
Eu sei que sou cínicoI know I'm cynical
Amor, muita coisa já aconteceu comigoBaby way too much has happened to me

Pegos nas consequênciasCaught in the aftermath
Vendo mais um ano ir em chamasWatching one more year go up in flames
Você me tirou dissoYou brought me out of that
Você é minha doce fugaYou're my little sweet escape

É mágica?Is this magic?
Se não for, então comoIf it's not, then how
Isso aconteceu?Did this happen?
Não consigo entenderCan't work it out

Você me faz esquecerYou make me forget
Toda noite antes de saber seu nomeEvery night before I knew your name
Tudo que já me causou dorEvery thing that ever caused me pain
Você me faz esquecerYou make me forget
Todo dia sempre seria igualEvery day would always be the same
Eu não como, não durmo, não rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Você me faz esquecerYou make me forget
Todas as memórias de amor antesAll the memories of love before
Que dançam na minha cabeçaThat dance around my head
É como se meu coração nunca tivesse sido construído e arrancado do meu peitoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Você me faz esquecerYou make me forget

Eu poderia apenas te assistir dançarI could just watch you move
Um sonho efervescenteAn effervescent dream
Eu juro que você pode flutuarI swear you can float
De uma forma inegávelSo undeniably
Totalmente obcecado por você, sou um OVNIFucking obsessed with you, I'm UFO

É mágica?Is this magic?
Se não for, então comoIf it's not then how
Isso aconteceu?Did this happen?
Não consigo entenderCan't work it out

Você me faz esquecerYou make me forget
Toda noite antes de saber seu nomeEvery night before I knew your name
Tudo que já me causou dorEvery thing that ever caused me pain
Você me faz esquecerYou make me forget
Todo dia sempre seria igualEvery day would always be the same
Eu não como, não durmo, não rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Você me faz esquecerYou make me forget
Todas as memórias de amor antesAll the memories of love before
Que dançam na minha cabeçaThat dance around my head
É como se meu coração nunca tivesse sido construído e arrancado do meu peitoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Você me faz esquecerYou make me forget
Você naquele vestido pretoYou in that little black dress
E a forma como ele tocava o chãoAnd the way that it hit the floor
Ooh, eu já estive em todo lugarOoh, I've been all around the world
Mas era você que eu estava procurandoBut it's you I was looking for

Eu seguraria sua sombra em meus braçosI would hold your shadow in my arms
Se fosse o mais perto que eu pudesse chegarIf it's the closest I could get
Agora estou segurando cada palavraNow I'm holding onto every word
Como se eu acreditasse em promessasLike I believe in promises

Você me faz esquecerYou make me forget
Você me faz esquecerYou make me forget

Você me faz esquecerYou make me forget
Toda noite antes de saber seu nomeEvery night before I knew your name
Tudo que já me causou dorEvery thing that ever caused me pain
Você me faz esquecerYou make me forget
Todo dia sempre seria igualEvery day would always be the same
Eu não como, não durmo, não rezoI don't eat, don't sleep, don't pray
Você me faz esquecerYou make me forget
Todas as memórias de amor antesAll the memories of love before
Que dançam na minha cabeçaThat dance around my head
É como se meu coração nunca tivesse sido construído e arrancado do meu peitoIt's like my heart's never been built up then ripped right out of my chest

Eu nunca vou esquecerI'll never forget
Você naquele vestido pretoYou in that little black dress
E a forma como ele tocava o chãoAnd the way that it hit the floor
Ooh, eu já estive em todo lugarOoh, I've been all around the world
Mas era você que eu estava procurandoBut it's you I was looking for

Eu seguraria sua sombra em meus braçosI would hold your shadow in my arms
Se fosse o mais perto que eu pudesse chegarIf it's the closest I could get
Agora estou segurando cada palavraNow I'm holding onto every word
Como se eu acreditasse em promessasLike I believe in promises

Você me faz esquecerYou make me forget