One Last Summer

Um Último Verão

One Last Summer

Não sei o que estamos fazendo aqui
I don't know what we're doing here
Depois de todos esses anos
After all these years
Mas nesta luz do dia dessa área de acampamento
But in this campground daylight
O terror está perdido em nossas mentes
Terror's lost through our minds
Nós costumávamos perambular por esses terrenos
We used to roam around these grounds
Reis e rainhas de todos os lugares
Kings and queens of all around
Nós governávamos este lugar com punho de ferro
We ruled this place with iron fist
Quando éramos apenas crianças
When we were just kids

Sentimos que olhar para trás na vida traz o melhor de nós
We felt that looking back in life brings out the best in us
Lembrando um tempo distante de crochês de verão em acampamentos
Remembering a distant time of campground summer crochets
Estamos morrendo de medo de sair daqui e ter que crescer
We're scared to death of leaving here and having to grow up
O que somos quando o outono chega?
What are we when autumn comes?

Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older
Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older

Enquanto revivo nossa gloriosa juventude
As I relive our glorious youth
Eu encontro meus olhos em você
I find my eyes on you
Eu havia desistido de contos de fadas
I'd given up on fairy tales
Mas aqui com você minhas palavras falham
But here with you my words fail
Eu não me apaixonei
I didn't come to fall in love
Na verdade, meu coração está em fuga
In fact, my heart is on the run
Mas aqui com você meu mundo desacelera
But here with you my world slows down
Porque é tudo silencioso ao redor
'Cause it's this silent all around

Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older
Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older

Ultimamente, eu sei que, quando digo que vou voltar, é bom para mim
Lately, I know when I say I'll get back it's good for me
Esgotando cada grama de força para fugir de quem eu serei
Exhausting every ounce of strenght to run away from who I'll be
Sua mão na minha, vamos ver o mundo do jeito que deveria ser
Your hand in mine, we'll see the world the way it's meant to be
O que somos quando o outono chega?
What are when autumn comes?

Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older
Estamos aqui por um último verão
We're here for one last summer
Antes de desistirmos e envelhecermos
Before we give up and grow older

Nós vamos ter que sair deste lugar
We'll have to leave this place
O verão vai se estabelecer
Summertime will settle down
A vida continua voltando
Life keeps coming back around
Mas vamos olhar para trás, para os dias de verão
But we'll look back on summer days
Quando éramos jovens e selvagens e livres
When we were young and wild and free
E você estava de pé ao meu lado
And you were standing next to me
Não há outro lugar que eu prefira estar
There's no place I'd rather be