Danger

Perigo

Danger

~Aviso~
Warning
Warning

O pesadelo faz barulho e vem com tudo
あくむはあしおとをたてておそいかかっと
Akumu wa ashioto wo tatete osoi kakatto
Aquela ligação qualquer me pegou à noite
なにげないそのでんわがよるにかみついた
Nanigenai sono denwa ga yoruni kamitsuita

O cheiro de veneno é forte, tá me envolvendo
シャークなポイズンのかおりまきさんらしてる
Syaaku na Poison no kaori maki san rashiteru
Brincando com os pets que não sei de onde vêm
しょうたいふめいのぺてんしーたちにあそばれる
Shoutai fumei no petenshi-tachi ni asobareru

O sapato de vidro não vai me derrubar
グラスのくつはおとしちいない
Gurasu no kutsu wa otoshi chiinai
Eu não tô nem aí
ぼくは??なくていい
Boku wa ?? nakuteii
Não me peça pra ficar calado, não dá pra segurar
たのむからこれいじゅうまきらんさないで
Tanomukara kore ijyuu maki ran sanaide

Perigo, não se deixe enganar por essa ilusão
Dangerせまりくるげんえいにまどわされるな
Danger semarikuru gen'ei ni madowasareru na
Perigo, ainda não vi o inimigo, vou me livrar
Dangerまだみないてきをふりはらえ
Danger mada minai teki wo furiharae

A armadilha se espalha ao meu redor
てがっとはぼくのまわりでぞうちくをひろげ
Tegatto wa boku no mawaride zouchiku wo hiroge
Colocando a máscara, vou armar a cilada
かめんをかぶりななまにわなをしかけけてく
Kamen wo kaburi nanama ni wana wo shikake keteku

As asas da loucura não vão me esconder
ろうのつばさはかくしちない
Rou no tsubasa wa kakushi chinai
Eu não tô nem aí
ぼくはてらさなくていい
Boku wa terasa nakuteii
Se continuar assim, vai ser um sufoco, eu sei
このままじゃないつらのあもうとばだろう
Kono mama jyanai tsura no amoutoba darou

Perigo, essa gentileza é uma armadilha mortal
Dangerいたずらなやさしさはいのち??りだぜ
Danger Itazura na yasashisa wa inochi ??ridaze
Perigo, não hesite, corte a escuridão
Dangerためらわずやみをきりさいて
Danger tamera wazu yami wo kiri saite
Perigo, até o medo da noite eu vou transformar
Danger??よるきゅうふさえちゃらすにかえて
Danger ?? yoru kyufu sae charasu ni kaete
Perigo, proteja o amor verdadeiro, não deixe escapar
Dangerしんじつのあいをまもりのけ
Danger Shinjitsu no ai wo mamori noke

O sol distorcido vem me cercando
くるったじょかんをこんでいくいびつんだたいよう
Kurutta jokan wo kondeyuku ibitsunda taiyou
O som se ergue, agora? tá vindo
おんをたていま?れてく
On wo tate Ima? reteku
Pra encher o barco que tá afundando
しぼんだ??ふねをふくらますには
Shibonda ??fune wo Fukuramasu ni wa
A coragem tá aqui, mais, mais, mais...
ゆうきがいるんだもっと、もっと、もっと
Yuukiga irunda motto, motto, motto

Perigo, não se deixe enganar por essa ilusão
Danger Dangerせまりくるげんえいにまどわされるな
Danger Danger semarikuru gen'ei ni madowasareru na
Perigo, ainda não vi o inimigo, vou me livrar
Dangerまだみないてきをふりはらえ
Danger Mada minai teki wo furiharae
Perigo, até o medo da noite eu vou transformar
Danger??よるきゅうふさえちゃらすにかえて
Danger ?? yoru kyufu sae charasu ni kaete
Perigo, proteja o amor verdadeiro, não deixe escapar
Dangerしんじつのあいをまもりのけ
Danger Shinjitsu no ai wo mamori noke