Wasted Time

Tempo Perdido

Wasted Time

No espaço do silêncio, eu me escondoSeijaku no kuukan no naka hison deru
Eu sou um, já não sou mais só eu aliI jade it mou ichi nin no ore ga soko ni
Fui enganado, tive medo de acreditarDamasare shinjiru koto ni kyoufu shita

Um no espelho. Eu o despertoOne in the mirror. I awake it
Leve a sombra oculta no reflexo para a realidadeKagami ni kakureta kage wo genjitsu e tsuredase

Recupere a memória de um crime desgastadoHagare kaketa crime kioku wo modose
O tempo perdido vai se quebrando aos poucosThe wasted time koware yuku naka de
Uma oração sem fim, agora continua, não vai se arrastarKagiri nai inori ima tsudzukerunda nagasare wa shinai
Eu fico de olhoI keep a look out

Nem mesmo sinto a tensão da confusãoKonwaku no shinkei de sae mo kanji nai
Eu odeio isso, a dor já virou um redemoinhoI hate it itami no uzu ni nare sugita

Um no espelho. Eu o despertoOne in the mirror. I awake it
Quero apagar toda a escuridão que se acumulaMugen ni kasanaru yami wo subete keshi sari tai

Recupere a memória de um crime desgastadoHagare kaketa crime kioku wo modose
O tempo perdido vai se quebrando aos poucosThe wasted time koware yuku naka de
Uma oração sem fim, agora continua, eu fico de olhoKagiri nai inori ima tsudzukerunda I keep a look out
Desfaça a decoração cega que está desmoronandokuzure kake ta Blind kazari o sutero
Eu quebro meu tempo, não vou olhar pra trásI break my time furikaeri ha shi nai
A prova da existência está bem na minha frente, o que eu faço?Sonzai no akashi me no mae ni aru ore wa dou sure ba ii
Apenas fique de olhoJust keep a look out

É só tempoIt is just time
É o momento em que despertamos para agoraIt is the time when we are awakened to now
É só tempoIt is just time

Não se deixe enganar pelo labirinto que reflete mentirasItsuwari wo utsusu meiro ni madowasareru na
Com medo, busque a verdadeObie te iru Vice shinjitsu wo sagure
O tempo perdido vai caindo no abismoThe wasted time ochite yuku hate ni
Esqueça a ira sem culpa, eu fico de olhoTsumi no nai ikari wasurete shimae I keep a look out
Na cidade que se desmorona, a vaidade quebradaKuzure kaketa Vain koware yuku machi de
Eu quebro meu tempo, não vou olhar pra trásI break my time furikaeri wa shi nai
Cumpra a promessa que está bem na minha frenteSonzai no akashi me no mae ni aru yakusoku wo hatase
Apenas fique de olhoJust keep a look out

O tempo perdidoThe wasted time
Eu quebro meu tempoI break my time
Apenas tempoJust time