Sing My Soul

Cante Minha Alma

Sing My Soul

O sol laranja todo mundo conhece
オレンジ色の太陽は誰もが知ってる
Orenji shoku no taiyou wa dare mo ga shitteru
É verdade, hey yo! você não tá percebendo?
事実Hey yo!見過ごしてない?
Jijitsu Hey yo! misugoshitenai?
Se deixar levar, isso é NG
何気に流されちゃNG
Nani ge ni nagasarecha NG
Sempre que o coração tá ING, fica mais forte
いつでもハートはINGでもっと強くなる
Itsu demo haato wa ING de motto tsuyoku naru

Com a voz nua e os olhos brilhando, mantenha-se por dias
裸の声で輝く瞳でKeep your self for days
Hadaka no koe de kagayaku hitomi de Keep your self for days
[Quero te abraçar] em uma palavra, seu amor transborda
[抱きしめたい]一言に君が溢れる愛を震わせ
[dakishime tai] hitokoto ni kimi ga afureru ai wo furuwase

Cante minha alma ~ com a ponta dos dedos que não conseguem transmitir a melodia
Sing my soul ~ 伝わらない指先で弾くメロディ
Sing my soul ~ tsutanai yubisaki de hiku merodi
Com certeza, esse sentimento vai chegar
きっとこの想いは届くはずさ
Kitto kono omoi wa todoku hazu sa
Envie minha alma ~ uma melodia que envio a você, que é tão importante
Send my soul ~ 大切なあなたへ送るメロディ
Send my soul ~ taisetsu na anata he okuru merodi
É, sem você, não consigo fazer som
そうさ君なしじゃ声にならない
Sou sa kimi nashi ja koe ni naranai

A Terra continua girando
地球は巡り続けてる
Chikyuu wa meguri tsuduke teru
A era tá se inclinando pra quem ~ quem tem a resposta ~
時代は誰に傾いてる~どれが答えだ
Jidai wa dare ni katamui teru ~dore ga kotae da
Se eu souber desse mundo gigante
どでかい世界を知っていれば
Dodekai sekai wo shittokeba
Vou perceber o quanto sou pequeno... quero me aquecer mais
自分がどれほどにちっぽけか、、、もっと熱くなれ
Jibun ga dore hodo ni chippoke ka, , , motto atsuku nare

A dor se infiltra na garganta, quanto mais eu quero
可愛いタノドに染みるほどにMany more things don't need
Kawai ta nodo ni shimiru hodo ni Many more thinf don ' t need
[Não estou satisfeito] quero andar com você, em direção ao sonho
[満足じゃない]この場所で君と歩こう夢へ向かって
[manzoku ja nai] kono basho de kimi to arukou yume e mukatte

Cante minha alma ~ uma melodia suave que apaga a solidão
Sing my soul ~ 寂しさをかき消す優しいメロディ
Sing my soul ~ sabishi sa wo kakikesu yasashii merodi
Esqueci a distância, sou eu mesmo
遠くを忘れた自分らしさ
Tooku okiwasureta jibun rashi sa
Envie minha alma ~ uma melodia que envio a você, que é tão importante
Send my soul ~ 大切なあなたへ送るメロディ
Send my soul ~ taisetsu na anata e okuru merodi
É, sem você, não consigo fazer som
そうさ君なしじゃ声にならない
Sou sa kimi nashi ja koe ni naranai

Ah ~ você diz que o amor é uma morte
Ah ~ 君がいいって愛の詩があり
Ah ~ kun ga ii te ai no shi ga ari
Eu digo que isso se torna uma canção
僕がいいってそれは歌になり
Boku ga ii te sore wa uta ni nari
Todo mundo diz que isso se torna uma canção
みんながいいってそれが歌になる
Minna ga ii te sore ga uta ni naru
la. la. la.... Cante minha alma~
la. la. la.... Sing my soul
la. la. la.... Sing my soul

Com a voz nua e os olhos brilhando, mantenha-se por dias
裸の声で輝く瞳でKeep your self for days
hadaka no koe de kagayaku hitomi de Keep your self for days
[Quero te abraçar] em uma palavra, seu amor transborda
[抱きしめたい]一言に君が溢れる愛を震わせ
[dakishime tai] hitokoto ni kimi ga afureru ai wo furuwase

Cante minha alma ~ com a ponta dos dedos que não conseguem transmitir a melodia
Sing my soul ~ 伝わらない指先で弾くメロディ
Sing my soul ~ tsutanai yubisaki de hiku merodi
Com certeza, esse sentimento vai chegar
きっとこの想いは届くはずさ
Kitto kono omoi wa todoku hazu sa
Envie minha alma ~ uma melodia que envio a você, que é tão importante
Send my soul ~ 大切なあなたへ送るメロディ
Send my soul ~ taisetsu na anata e okuru merodi
É, sem você, não consigo fazer som
そうさ君なしじゃ声にならない
Sou sa kimi nashi ja koe ni naranai