Many More Times

Muito Mais Vezes

Many More Times

Apertando a mente, eu tocava as memórias daquele diaMune wo osae te ano hi no omoide ni fureteita
Quando era tão jovem, pensava que nunca nos separaríamosOsana sugi ta ni nin dake wa zutto sou hanare ha shinai to

Na sala onde a luz entravaHikari no sashikomu heya de
Olhávamos para o futuro e conversávamosMirai wo mitsume katariatta
Queria que você me ensinasse a resposta suavementeSotto kotae wo boku ni oshie te hoshikatta

Muitas Mais Noites, Muitas Mais...? O tempo passou.Many More Nights, Many More...? Time has gone.
Ainda não consigo te soltarAnata wo mada hanase nai
Juro pelo amor que não tem sombraKageri no nai kawara nu ai wo chikau

(Eu quero acreditar na verdade nos seus olhos.)(I want to believe the truth in your eyes.)
Muitas Mais Noites, Muitas Mais...? O tempo passou.Many More Nights, Many More...? Time has gone.
Quero te tocar agoraAnata ni ima fure tai
Um amor que não tem forma...Katachi no nai kawara nu ai...

Às vezes, sem perceber, deixamos a felicidade comum passarTokini nagasare kidzukanu mama arifure ta shiawase wo
Tinha medo do espaço que vagava além da eternidadeOsoreteta eien no mukou ni aru samayou kuukan mo

Achava que era normal ter você todo diaAnata no iru mainichi ga atarimae to omotteta
Quero apagar essa arrogância que eu tinhaSonna jibun no ogori wo uchi keshite shimaitai

Muitas Mais Noites, Muitas Mais...? O tempo passou.Many More Nights, Many More...? Time has gone.
Ainda não consigo te soltarAnata wo mada hanase nai
Juro pelo amor que não tem sombraKageri no nai kawara nu ai o chikau
(Eu quero acreditar na verdade nos seus olhos.)( I want to believe the truth in your eyes.)

Não é uma ilusão, eu quero sentir o amor verdadeiroMisekake jyanai hontou no ai wo
Agora quero sentir vocêAnata to ima kanji tai

Eu quero acreditar na verdade nos seus olhos.I want to believe the truth in your eyes.
Muitas Mais Noites, Muitos Mais dias,Many More Nights, Many More days,
Muitas Mais...? O tempo passou, …Many More…? Time has gone, …

Muitas Mais Noites, Muitos Mais dias,Many More Nights, Many More days,
Muitas Mais...? O tempo passou, …Many More…? Time has gone, …

Muitas Mais Noites, Muitos Mais dias,Many More Nights, Many More days,
Muitas Mais...? O tempo passou, …Many More…? Time has gone, …

Muitas Mais Noites, Muitos Mais dias,Many More Nights, Many More days,
Muitas Mais...? O tempo passou, …Many More…? Time has gone, …

Muitas Mais Noites, Muitas Mais Vezes.Many More Nights, Many More Times.