Growing Up

Crescendo

Growing Up

Esquecendo tudo que me incomoda, tudo que é chato, eu vou jogar pra fora
わすれたいこともたいくつなこともぜんぶはきだして
Wasure tai koto mo taikutsu na koto mo zenbu hakidashite
Vou tentar desenhar meu amanhã na parede branca que tá na minha frente
めのまえにあるまっしろなかべにじぶんのあしたをえがいてみよう
Me no mae ni aru masshiro na kabe ni jibun no ashita wo egaite miyou

Aquele que tá atrapalhando, um pestinha
じゃましてるちっぽけなやつは
Jyama shiteru chippoke na yatsu wa
Aqui no fim da linha
けちらせちのはてに
Kechira sechi no hate ni
Mostre agora sua força, não desista, vai em frente
あきらめないつよいちからいまみせてやれ
Akirame nai tsuyoi chikara ima misete yare
Não pare seu caminho
Don ' t stop your way
Don ' t stop your way

Crescendo, todo mundo
Growing upだれもが
Growing up dare mo ga
Vive mesmo se tá perdido
まよいながらもいきてんだ
Mayoi nagara mo ikiten da
Não desista, mira no
Don ' t give upめざした
Don ' t give up mezashita
Sonho que você quer agarrar
ゆめをににんでつかむんだ
Yume wo ni nin de tsukamun da
Nós vamos com certeza superar essa jornada sem fim
ぼくらははてしないたびをきっとのりこえる
Bokura wa hateshinai tabi wo kitto norikoeru
É um dia de celebração
It ' s a celebration day
It ' s a celebration day

Chame logo quem você ama, quem é importante pra você
あいしてるひともたいせつなやつらもすぐによびだして
Aishiteru hito mo taisetsu na yatsura mo sugu ni yobidashite
Vamos levar os sonhos que estão no nosso peito, na embarcação da esperança
ぼくらのむねにあるそれぞれのゆめをきぼうのふねにのせてはこぼう
Bokura no mune ni aru sorezore no yume wo kibou no fune ni nose te hakobou

Quando a onda da tristeza vier
かなしみのなみがきたって
Kanashimi no nami ga kitatte
Nós vamos nos conectar
ぼくらわてをつなぎ
Bokura wate wo tsunagi
Mesmo quando as coisas não vão bem, nós vamos nos levantar
うまくいかないときだってたちむかうんだ
Umaku ika nai toki datte tachimukaun da
Não pare seu caminho
Don ' t stop your way
Don ' t stop your way

Quando a onda da tristeza vier
かなしみのなみがきたって
Kanashimi no nami ga kitatte
Nós vamos nos conectar
ぼくらわてをつなぎ
Bokura wate wo tsunagi
Mesmo quando as coisas não vão bem, nós vamos nos levantar
うまくいかないときだってたちむかうんだ
Umaku ika nai toki datte tachimukaun da
Não pare seu caminho
Don ' t stop your way
Don ' t stop your way

Crescendo, todo mundo
Growing upだれもが
Growing up dare mo ga
Vive mesmo se tá perdido
まよいながらもいきてんだ
Mayoi nagara mo ikiten da
Não desista, mira no
Don ' t give upめざした
Don ' t give up mezashita
Sonho que você quer agarrar
ゆめをににんでつかむんだ
Yume wo ni nin de tsukamun da
Nós vamos com certeza superar essa jornada sem fim
ぼくらははてしないたびをきっとのりこえる
Bokura wa hateshinai tabi wo kitto norikoeru
É um dia de celebração
It ' s a celebration day
It ' s a celebration day

Crescendo, todo mundo
Growing upだれもが
Growing up dare mo ga
Vive mesmo se tá perdido
まよいながらもいきてんだ
Mayoi nagara mo ikiten da
Não desista, mira no
Don ' t give upめざした
Don ' t give up mezashita
Sonho que você quer agarrar
ゆめをににんでつかむんだ
Yume wo ni nin de tsukamun da

Crescendo, qualquer um
Growing upだれでも
Growing up dare demo
Corre atrás do sonho que persegue
ゆめをおいかけはしるんだ
Yume wo oikake hashirun da
Não desista, acordou
Don ' t give upめざめた
Don ' t give up mezameta
Vai agarrar o amor que quer
あいをににんでつかむんだ
Ai wo ni nin de tsukamun da
Você vai estar sempre dentro de mim, nunca vou te soltar
きみをぼくのなかにしまいずっとはなさない
Kimi wo boku no naka ni shimai zutto hanasa nai
Nós vamos com certeza superar essa jornada sem fim
ぼくらははてしないたびをぜったいのりこえる
Bokura wa hateshinai tabi wo zettai norikoeru
É um dia de celebração
It ' s a celebration day
It ' s a celebration day