Smashing Brain

Cérebro Estourado

Smashing Brain

Amaku kiwadoi kaori ni sosorarete
あまくきわどいかおりにそそられて
Amaku kiwadoi kaori ni sosorarete
Kitai hazure no yoru wo machibuse shiyou
きたいはずれのよるをまちぶせしよう
Kitai hazure no yoru wo machibuse shiyou
Numa de dor, eu grito seu nome
いたいくらいにきみのなまえさけぼう
Itai kurai ni kimi no namae sakebou
Vou despedaçar você com meu amor
ぬれてくきみをぼくのあいでくだこう
Nure teku kimi wo boku no ai de kudakou

(E aí!) Levanta, Acorda (E aí!) Abre sua mente
(Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(E aí!) Fica animado (E aí!) Grita alto agora
(Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now
(Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now

Passado, presente, vamos nos embriagar com o futuro
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Pra que o amor não se acabe (Me leva agora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca vou deixar essa magia se apagar
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Pra que o amor não se acabe (Libere-se)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

A cama rangendo é uma melodia divertida
きしむべっどはゆかいなメリードランド
Kishimu beddo wa yukai na meriidoorando
Rouba o bilhete pra ir pro céu
てんごくいきのちけっとをうばいとれ
Tengoku iki no chiketto wo ubai tore
Cansado de tudo, vou me perder em você
あきるくらいにきみのなかではてよう
Akiru kurai ni kimi no naka de hateyou
Vou despedaçar você com meu amor
ぬれてくきみをぼくのあいでくだこう
Nure teku kimi o boku no ai de kudakou

(E aí!) Levanta, Acorda (E aí!) Abre sua mente
( Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
( Hey!) Get up Wake up (Hey!) Open your mind
(E aí!) Fica animado (E aí!) Grita alto agora
( Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now
( Hey!) Get excited (Hey!) Shout it loud now

Passado, presente, vamos nos embriagar com o futuro
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Pra que o amor não se acabe (Me leva agora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca vou deixar essa magia se apagar
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Pra que o amor não se acabe (Libere-se)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

Com uma mente especial, impossível de classificar
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
Desperte um desejo único!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shimae!
Com uma mente especial, impossível de classificar
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
Desperte um desejo único!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou o yobiokoshi te shimae!

Passado, presente, vamos nos embriagar com o futuro
かこ、げんざい、みらいをうるおしてゆこう
Kako, genzai, mirai wo uruoshite yukou
Pra que o amor não se acabe (Me leva agora)
あいがかれちゃわないように (Take me now)
Ai ga kare chawa nai you ni (Take me now)
Nunca vou deixar essa magia se apagar
けっしてさめないまほうをかけてあげるよ
Kesshite same nai mahou wo kake te ageru yo
Pra que o amor não se acabe (Libere-se)
あいがなりやまないように (Break out)
Ai ga nari yama nai you ni (Break out)

Com uma mente especial, impossível de classificar
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
Desperte um desejo único!
かくべつなほんのうをよびおこしてしまえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shimae!
Com uma mente especial, impossível de classificar
しきべつふかのうなとくべつなせんのうで
Shikibetsu fukanou na tokubetsu na sennou de
Desperte um desejo único!
かくべつなほんのうをよびおこしてしちゃえ
Kakubetsu na honnou wo yobiokoshite shicha e!

Libere-se! Cérebro Estourado...!
Break out! Smashing Brain...!
Break out! Smashing Brain...!