Na.ni.ga.na.n.de.mo

Na.ni.ga.na.n.de.mo

Na.ni.ga.na.n.de.mo

Essas coisas e aquelas coisasSonna koto ya anna mono ga
Seja qual for o vento que sopreDonna kaze ni korogete mo
Brincar tá bom, tá tudo certoAsobi de ii tekitou gaii
Se for divertido, tá tranquiloTanoshikere ba sorede ii

Aqui já não é mais normal!Koko ni wa mou joushiki jya No!
Só tem coisa que não faz sentidoHakari kire nai koto bakari
Escola (Boo) polícia (Boo)Gakkou mo (Boo) keisatsu mo (Boo)
Quem é que tá segurando a verdade?Shinjitsu wa dare ga nigitteru?

Um demônio adormecido na razãoRisei no oku ni nemuru akuma wa
Acorda na agitação! ? Vivo ou morto ?Ugou no shuu de Switch on! ? Dead or Alive ?

Uma mariposa perigosa dança na escuridãoKiken na chou ga yami wo mai hane o yasumeteru
Se não achar, se não sentir, vai se ferrarMitsuke nakya kanji nakya yarareru mae ni
Se enfiando nesse mel doce, dançando sem pararAmai mitsu ni muragatte odori tsuduke teru
Se não parar, vai dar ruim, né?Tome nakya mazui deshou?
Na.ni.ga.na.n.de.moNa.ni.ga.na.n.de.mo

A era já é uma rede de informaçõesJidai ha mou jouhou no ami
Privacidade não existe maisPuraibashii nante mon wa nai
Lei (Boo) fofoca (Boo)Houritsu mo (Boo) masukomi mo (Boo)
O hacker tá rindo hoje tambémHakkaa ga kyou mo waratteru

Não tem nada, só todo mundo se aproveitandoNai mono ne dari minna papa racchi
Com curiosidade, liga o botão! ~Vivo ou morto~Kyoumishinshin ni Switch on! ~Dead or Alive~

Um animal selvagem tá escondendo suas garrasUeta yajuu ga nodo narashi kiba wo kakushiteru
Se não achar, se não sentir, vai se ferrarMitsuke nakya kanji nakya yarareru mae ni
Se enfiando nesse mel doce, dançando sem pararAmai mitsu ni muragatte odori tsuduketeru
É, tá complicado, né?Sasuga ni yabai deshou?
Na.ni.ga.na.n.de.moNa.ni.ga.na.n.de.mo

Um demônio adormecido na razãoRisei no oku ni nemuru akuma wa
Acorda na agitação! ~Vivo ou morto~Ugou no shuu de Switch on! ~Dead or Alive~

Uma mariposa perigosa dança na escuridãoKiken na chou ga yami wo mai hane wo yasumeteru
Se não achar, se não sentir, vai se ferrarMitsuke nakya kanji nakya yarareru mae ni
Se enfiando nesse mel doce, dançando sem pararAmai mitsu ni muragatte odori tsudzuke teru
Se não parar, vai dar ruim, né?Tome nakya mazui deshou?
Na.ni.ga.na.n.de.moNa.ni.ga.na.n.de.mo
Na.ni.ga.na.n.de.moNa.ni.ga.na.n.de.mo