When Dreams Collide

Quando Sonhos Colidem

When Dreams Collide

O tempo parece parar para sempre
Time seems to stop forever
Quando você está preso dentro de uma mentira
When you are trapped within a lie
Os dias se transformam em semanas, meses em anos
Days turn to weeks, months into years
Como ignorar as vozes
As we ignore the voices

Podemos seguir em frente como esta?
Can we keep on going like this
Será que vai haver um fim para isso?
Will there be no end to this?

Ainda me lembro, não me esqueci
Still i remember, have not forgotten
Sonhos desfeitos e esperanças destroçadas
Broken dreams and shattered hopes

Há uma tempestade de entrada e eu não sei se vou sobreviver ou não
Theres a storm incoming and i dont know if we will survive it or not
Estamos lutando em vão, qual será o resultado? no final, o que irá acontecer?
Are we fighting in vain, what will the outcome be? in the end, what happens?

Onde isso vai finalmente me levar?
Where will this finally lead to
Quando será dado o último suspiro?
When someones taking their last breath
Onde nós começamos? onde termina?
Where do we start, where does it end
Quem é o único a ir?
Who is the one to go

Podemos seguir em frente como esta?
Can we keep on going like this
Será que vai haver um fim para isso?
Will there be no end to this?

Ainda me lembro, não me esqueci
Still i remember, have not forgotten
Sonhos desfeitos e esperanças destroçadas
Broken dreams and shattered hopes