Broken wings

Asas quebradas

Broken wings

Desde o nascimento tenho sido preso dentro
Since birth I’ve been trapped inside
Tentei libertar-se
I tried to break loose
Mas eu não posso lutar contra mim mesmo
But I cannot fight myself
Parece que eu vou ser preso para sempre
It seems like I’ll be stuck forevermore

A dor habita dentro de mim
The pain dwells within myself
Eu não consigo lutar contra isso
I can’t seem to fight it
Eu poderia simplesmente desistir
I might just give up
E espero que isso vai acabar em breve, acabar em breve
And hope that it will end soon, end soon

Por que não consigo executar
Why can’t I run
Estou preso nesta casca vazia
I am trapped in this empty shell
E eu estou quebrando livre
And I’m breaking free
Mas eu sei que você não pode voar com asas quebradas
But I know you can’t fly on broken wings

Está acabado agora
Is it over now
Oh tem minha hora chegará
Oh has my time come
Está acabado agora
Is it over now
A minha dor finalmente acabar
Will my pain finally end

Estou esquecido, rejeitado por todos
Am I forgotten, rejected by all
A vida pode fade out agora
Can life fade out now
Ou eu sou uma criança deslocada
Or am I a misplaced child

Minha infância acabou quando eu entrei neste mundo
My childhood ended when I joined this world
Eu sou um prisioneiro dentro da minha própria carne e osso
I’m a prisoner inside my own flesh and bone

Essas palavras não vêm de mim
Those words don’t come from me
É o meu navio, que fala
It is my vessel who speaks
Sua linguagem não é minha
Her language is not mine
Elas são as palavras de um tolo
They are the words of a fool
O tolo que estou condenado a ser
The fool that I am doomed to be
Que nunca se libertar
May never break free
E eu estou lutando sem parar
And I’m struggling endlessly
Preso aqui para toda a eternidade
Trapped here for all eternity

Eu não consigo me controlar
I cannot control myself
Meu corpo tem uma mente própria, mais uma vez
My body has a mind of its own once more
Eu não posso resistir a sua vontade
I can’t resist its will
No mais, não mais
No more, no more

Oh minha mente está ficando dormentes
Oh my mind is getting numb
Eu sinto que se aventuram-lo ainda mais em névoa
I feel that it venture further into mist
Meus sentidos vão dormente e eu vou desaparecer
My senses will go numb and I will fade

Por que não consigo executar
Why can’t I run
Estou preso nesta casca vazia
I am trapped in this empty shell
E eu não posso libertar
And I can’t break free
Mas eu sei que você não pode voar com asas quebradas
But I know you can’t fly on broken wings

Por que não consigo executar
Why can’t I run
Estou preso nesta casca vazia
I am trapped in this empty shell
E eu estou quebrando livre
And I’m breaking free
Mas eu sei que você não pode voar com asas quebradas
But I know you can’t fly on broken wings