Tides of Sorrow

Tides of Sorrow

Tides of Sorrow

Quando eu vou acordar desse sonho
When will I wake up from this dream
Eu sei que isto não pode ser real
I know this can’t be real
Ou é a minha vida inteira foi
Or is my whole life gone
Por favor, Deus, me leve ao invés
Please God, take me instead

Agora, por que você tomar tudo
Now why do you take everything
Isso é caro para mim
That is dear to me
E por que você poupar minha vida
And why do you spare my life
Só para me afogar na culpa
Just to drown me in guilt

Você já se sentiu como se tivesse perdido tudo
Have you ever felt like you’ve lost it all
Varrida com as marés de tristeza
Swept away with the tides of sorrow
Você já chegou ao ponto em que você perder tudo
Have you come to the point when you lose it all
Foi embora com a maré de tristeza
Gone away with the tides of sorrow

Minha vida chegou ao seu ponto inferior
My life has reached its bottom point
Eu não tenho nada à esquerda
I have nothing left
Tudo o que eu amo se foi
All that I love is gone
Eu não tentam o suficiente
Didn’t I try hard enough

Será este o fim, o ato final
Is this the end, the final act
Antes que a cortina cai
Before the curtain falls
Será que tudo isso chegou ao fim
Will all this come to an end
O jogo que se chama minha vida
The play that’s called my life

Você já se sentiu como se tivesse perdido tudo
Have you ever felt like you’ve lost it all
Varrida com as marés de tristeza
Swept away with the tides of sorrow
Você já chegou ao ponto em que você perder tudo
Have you come to the point when you lose it all
Foi embora com a maré de tristeza
Gone away with the tides of sorrow

Abra seus olhos, perder o seu auto-piedade.
Open you eyes, loose your self pity.
Se você é tão patético, em seguida, amarrar a corda.
If you´re so pathetic then tie the rope.

Parar o choro, deixar tudo ir.
Stop the crying, let it all go.
Faça uma viagem na estrada de selfdestruciton.
Take a trip on the road of selfdestruciton.