Dernier service

Último Brinde

Dernier service

Enche meu copoRemplis mon verre
Tô com sede como o tédioJ'ai soif comme l'ennui
Sede como um desertoSoif comme un désert
Que sonha com a chuvaQui rêve de la pluie

Tô esperando uma visitaJ'attend de la visite
Que eu não esperavaQue je n'attendais pas
Vai, por favor, se apressaAllez, je t'en prie, fais vite
Ela já tá chegandoElle sera bientôt là

Mais um copo de tudo que você quiserEncore un verre de tout c'que tu voudras
Desde que eu fique bêbado pra dormir nos braços delaPourvu que je sois saoûl pour dormir dans ses bras

Enche meu copo pela última vezRemplis mon verre pour la dernière fois
Quero beber ao contrário pra cair de péJe veux boire à l'envers pour tomber à l'endroit
Não tô com sono, vai, se apressaJ'ai pas sommeil, allez, dépêche-toi
Quero beber todas as suas garrafasJ'veux boire toutes tes bouteilles
Ela já tá chegandoElle sera bientôt là

Mais um copo de tudo que você quiserEncore un verre de tout c'que tu voudras
Desde que eu fique bêbado pra dormir nos braços delaPourvu que je sois saoûl pour dormir dans ses bras

E eu não vou conseguir dizer nãoEt je ne pourrai pas dire non
Já é tarde demaisIl est déjà trop tard
Com ela não tem perdãoAvec elle pas d'pardon
Não dá pra ter ilusõesFaut pas s'faire d'illusions
Não há esperançaYa pas d'espoir

Enche meu copoRemplis mon verre
Tô com sede como o tédioJ'ai soif comme l'ennui
Sede como um desertoSoif comme un désert
Que sonha com a chuvaQui rêve de la pluie

Mais um copo de tudo, de tudo que você quiserEncore un verre de tout, de tout c'que tu voudras
Desde que eu fique bêbado pra dormir nos braços delaPourvu que je sois saoûl pour dormir dans ses bras
Pra dormir nos braços delaPour dormir dans ses bras
(Já é tarde demais)(Il est déjà trop tard)
Pra dormir nos braços delaPour dormir dans ses bras
(Com ela não há esperança)(Avec elle ya pas d'espoir)
Pra dormir nos braços delaPour dormir dans ses bras

É só um até logoCe n'est qu'un au revoir
Mas quero comemorar minha partidaMais j'veux fêter mon départ
Hoje à noite é a minha vezCe soir, c'est mon tour
Ir embora sem voltaM'en aller sans retour
Nos braços dela...Dans ses bras...