N'importe quoi

Qualquer Coisa

N'importe quoi

Você me disse as palavras mais loucasTu m'avais dit les mots les plus fous
Aquelas que só se acredita uma vezCeux qu'on ne croit qu'une seule fois
Tudo que você quiser, se você quiser tudoTout c'que tu veux si tu veux tout
Eu te prometo qualquer coisaJe te promets n'importe quoi

Você me disse as palavras mais docesTu m'avais dit les mots les plus doux
Eu nunca amarei ninguém além de vocêJe n'aimerai jamais que toi
Nossa história vai até o fimNotre histoire ira jusqu'au bout
Você me disse qualquer coisaTu m'avais dit n'importe quoi

Pra te agradarPour te plaire
Eu poderia levantar a terraJ'aurais pu soulever la terre
Eu teria colocado fogo no infernoJ'aurai mis le feu, à l'enfer
Por você eu poderia fazerPour toi j'aurai pu faire

Qualquer coisaN'importe quoi
Eu te chamava na noiteJe t'appelais dans la nuit
Pra te dizerPour te dire
Qualquer coisaN'importe quoi
Eu tinha tanto medo de você me esquecerJ'avais si peur que tu m'oublies
E de não ser mais nada pra vocêEt de n'être plus rien pour toi
Como se eu fosse qualquer umComme si j'étais n'importe qui
Qualquer coisaN'importe quoi

Você diziaTu disais
Nós dois somos mais fortes que tudoNous deux c'est plus fort que tout
Nada, nada nos separaráRien, rien ne nous séparera
Do nosso amor, o mundo inteiro vai ter ciúmesDe notre amour le monde entier sera jaloux
Você diziaTu disais
Qualquer coisaN'importe quoi

Pra te agradarPour te plaire
Eu poderia levantar a terraJ'aurais pu soulever la terre
Eu teria colocado fogo no infernoJ'aurai mis le feu, à l'enfer
Por você eu poderia fazerPour toi j'aurais pu faire

Qualquer coisaN'importe quoi
Eu te chamava na noiteJe t'appelais dans la nuit
Pra te dizerPour te dire
Qualquer coisaN'importe quoi
Eu tinha tanto medo de você me esquecerJ'avais si peur que tu m'oublies
E de não ser mais nada pra vocêEt de n'être plus rien pour toi
Como se eu fosse qualquer umComme si j'étais n'importe qui
Qualquer coisaN'importe quoi

Por vocêPour toi
Eu andei de joelhosJ'ai marché à genoux
Até a loucuraJusqu'à la folie
Eu carreguei minha cruzJ'ai porté ma croix
E ainda assim, se esta noiteEt pourtant si ce soir
Você voltasse pra nósTu revenais chez nous
Vai saber por quêVa savoir pourquoi
Eu ainda acreditariaJe croirais encore
Qualquer coisaN'importe quoi

Qualquer coisaN'importe quoi
Eu te chamava na noiteJe t'appelais dans la nuit
Pra te dizerPour te dire
Qualquer coisaN'importe quoi
Eu tinha tanto medo de você me esquecerJ'avais si peur que tu m'oublies
E de não ser mais nada sem vocêEt de n'être plus rien sans toi
Como se eu fosse qualquer umComme si j'étais n'importe qui
Como se eu fosse qualquer coisaComme si j'étais n'importe quoi
Eu te chamo na noiteJe t'appelle dans la nuit
Responde pra mimRéponds-moi