Reste Là

Fica Aqui

Reste Là

Fica aquiReste là
Contra tudo e todosEnvers et contre moi
Fica aqui, o mundo está curadoReste là, le monde est guéri
Eu te imploroJe t'en prie
Fica aquiReste là
Eu adivinho pra onde você vaiJe devine où tu vas
Mesmo do outro lado do mundoMême à l'autre bout du monde
Você fica aquiTu restes ici
Você me persegueTu me poursuis

Fica aquiReste là
Nas minhas ressacasDans mes gueules de bois
Meu lindo sonho adormecidoMon beau rêve endormi
Respirando minha vozRespirant ma voix
Quando você está longe de mim, eu não posso fazer nadaQuand tu es loin de moi, je n'y peux rien
Sua sombra me abraçaTon ombre me prend dans ses bras

Quando você está longe, longe de mimQuand tu es loin, loin de moi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Onde quer que você estejaOù que tu sois
Eu durmo com vocêJe dors avec toi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Você não me deixaTu ne me quittes pas

Fica aquiReste là
A salvo das batalhasÀ l'abri des combats
Fica aqui, a guerra acabouReste là, la guerre est finie
Eu te imploro, fica aquiJe t'en prie, reste là
Onde meu coração de soldadoOù mon cœur de soldat
Cuida da minha insôniaVeille sur mon insomnie
Respirando minha vozRespirant ma voix

Quando você está longe de mimQuand tu es loin de moi
Eu não posso fazer nada, sua sombra me abraçaJe n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quando você está longe, longe de mimQuand tu es loin, loin de moi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Onde quer que você esteja, eu durmo com vocêOù que tu sois, je dors avec toi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Você não me deixaTu ne me quittes pas
Eu não posso fazer nada, você fica aquiJe n'y peux rien, tu restes là
Você fica, você fica, você fica aquiTu restes, tu restes, tu restes là

Fica aquiReste là
Estou morrendo de frioJe meurs de froid
Do outro lado do mundoÀ l'autre bout du monde
Você me persegueTu me poursuis

Quando você está longe de mimQuand tu es loin de moi
Eu não posso fazer nada, sua sombra me abraçaJe n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quando você está longe, longe de mimQuand tu es loin, loin de moi
Eu não posso fazer nada, nadaJe n'y peux rien, rien
Quando você está longe de mimQuand tu es loin de moi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Onde quer que você esteja, eu durmo com vocêOù que tu sois, je dors avec toi
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Você não me deixaTu ne me quittes pas
Eu não posso fazer nadaJe n'y peux rien
Você fica aquiTu restes là