Feliz Cumple

Feliz Aniversário

Feliz Cumple

Não quero um aniversário felizNo quiero un cumpleaños feliz
Nem comer uma perdizNi comerme una perdiz
Eu quero sair daquiYo quiero salir de aquí
E lá fora tomar um drinkY afuera tomar un drink

Não quero um bolo chiqueNo quiero una torta chique
Nem decorações de grifeNi decoraciones niche
Quero pular a cançãoQuiero saltar la canción
E dançar sem perdãoY bailar sin perdón

Sempre a mesma históriaSiempre el mismo cuento
Ano após anoAño tras año
Não gaste um só centavoNo gastes ni un solo peso
Que eu não quero presenteQue yo no quiero regalo

Não quero um aniversário felizNo quiero un cumpleaños feliz
Nem comer uma perdizNi comerme una perdiz
Eu quero sair daquiYo quiero salir de aquí
E lá fora tomar um drinkY afuera tomar un drink

Não quero um bolo chiqueNo quiero una torta chique
Nem decorações de grifeNi decoraciones niche
Quero pular a cançãoQuiero saltar la canción
E dançar sem perdãoY bailar sin perdón

Eu já não quero maisYo ya no lo quiero
Ano após anoAño tras año
A mesma coisa, só um pouco mais velhoLo mismo un poco más viejo
É uma ilusãoEs un engaño

Sempre a mesma históriaSiempre el mismo cuento
Ano após anoAño tras año
Não gaste um só centavoNo gastes ni un solo peso
Que eu não quero presenteQue yo no quiero regalo

Não quero um aniversário felizNo quiero un cumpleaños feliz
(Não quero um bolo chique)(No quiero una torta chique)
Nem comer uma perdizNi comerme una perdiz
(Nem decorações de grife)(Ni decoraciones niche)
Eu quero sair daquiYo quiero salir de aquí
(Quero pular a canção)(Quiero saltar la canción)
E lá fora tomar um drinkY afuera tomar un drink
(E dançar sem perdão)(Y bailar sin perdón)

Sempre a mesma históriaSiempre el mismo cuento
Ano após anoAño tras año
Não gaste um só centavoNo gastes ni un solo peso
Que eu não quero presenteQue yo no quiero regalo

Sempre a mesma históriaSiempre el mismo cuento
Ano após anoAño tras año
Não gaste um só centavoNo gastes ni un solo peso
Que eu não quero presenteQue yo no quiero regalo