Jade

Jade

Jade

Prados verdes, eu perdi meu caminhoVerdant meadows, I lost my way
Enquanto caminhava por suas profundezasAs I was walking through your depths
Planícies solitárias são tudo que restouLonely plains are all that's left
Capes varridos pelo vento, o lamento antigo de um lobo brancoWind-swept capes, a white wolf's old lament

Mas eu anseio pelo seu carinhoBut I long for your caress
Seu olhar de jade, doce mestraYour jade gaze, sweet mistress
Enquanto ando buscando seu toque, eu digo seu nomeAs I walk seeking your touch, I say your name
Sentindo falta daquilo que eu nunca tereiMissing that, which I shall never have

Pegando arco-íris, me sentindo tristeCatching rainbows, feeling sad
Enquanto buscava pela chuvaAs I was seeking through the rain
Raios de sol congelados agora permanecemFrozen sun rays now remain
Brasas brilhantes daquelas chamas esmeraldaGlowing embers of those emerald flames

Mas eu anseio pelo seu carinhoBut I long for your caress
Seu olhar de jade, doce mestraYour jade gaze, sweet mistress
Enquanto ando buscando seu toque, eu digo seu nomeAs I walk seeking your touch, I say your name
Sentindo falta daquilo que eu nunca tereiMissing that, which I shall never have

Importa como me sinto?Does it matter how I feel?
Eu vim encontrar a beleza aquiI've come to find the beauty here
Nos batimentos vazios, suaves e clarosIn the empty beats, soft and clear
Onde suas palavras se tornam uma melodiaWhere your words become a melody

Uma oásis em seus olhosAn oasis in your eyes
Toda a doçura do seu sorrisoAll the sweetness in your smile
Uma maravilha entre você e euA wonder within you and me
Não há outro lugar onde eu preferiria estarThere's no other place I'd rather be

Mas eu anseio pelo seu carinhoBut I long for your caress
Seu olhar de jade, doce mestraYour jade gaze, sweet mistress
Enquanto ando buscando seu toque, eu digo seu nomeAs I walk seeking your touch, I say your name
Sentindo falta daquilo que eu nunca tereiMissing that, which I shall never have