Night and Day

Noite e Dia

Night and Day

Madono sora de sempre você cantou pra mimMadono sora de itsumo boku ni utatte kureta
pequenos olhos cheios de lágrimas, o que você pensa?chiisana meni wa namida nani wo omou
resistir é inútil, como um passarinho que se soltasakarau koto itsushika muimi tokizuite kotori
as pequenas asas já não precisam mais enfeitarchiisana hane wa kazari mou iranai

Miserável, perdi a esperança, com medo, a irmã mais fracaMiserable kibou nakushi obieru weakliest sister
parada, a luz da lua me observa, chorandotomari kishiga mitsuite crying

Eu também, com certeza, dentro da mesma prisão que vocêBoku mo kitto kimi to onaji riseitoiu kago no nakade
perdi a noção de morar, de orgulho, não sei mais o que émoraruda toka puraido toka atari mae ga wakara naku naru
Noite e Dia, angustiante, alguém... por favorNigh and Day setsuna someone...please

Na parede, a realidade não muda, só me arrastaKabeni kake tadarito kawari nai genjitsu
pequenos olhos já não acreditam em nadachiisana me wa mou moku nani wo shinjiru

Glorioso mundo, eu sou mais doce que qualquer um, meu ousadoGlorious sekai jibun na dare yori my sweet daring
neste momento, sem perceber, já é tarde demaisimagoro kidzuku nakute too late

Sozinho em um quarto vazio, as lágrimas flutuam, a prisão se fechaDaremo inai heya de zutto namida ukabe kago wo mistume
procuro sua melodia, olhando para o céu além do horizontekimi no merodii mimi de sagasu madono mukou sora wo mitsume
Noite e Dia, tristeza, alguém... por favorNight and Day kanashisa someone...please

Miserável, perdi a esperança, com medo, a irmã mais fracaMiserable kibou nakushi obieru weakliest sister
parada, a luz da lua me observa, chorando algotomari kishiga mitsuite crying something
Glorioso mundo, eu sou mais doce que qualquer um, meu ousadoGlorious sekai jibun na dare yori my sweet daring
neste momento, sem perceber, já é tarde demaisimagoro kidzuku nakute too late

Eu também, com certeza, dentro da mesma prisão que vocêBoku mo kitto kimi to onaji riseitoiu kago no nakade
perdi a noção de morar, de orgulho, não sei mais o que émoraruda toka puraido toka atari mae ga wakara naku naru
Noite e Dia, angustiante, alguém... por favorNigh and Day setsuna someone...please
Sozinho em um quarto vazio, as lágrimas flutuam, a prisão se fechaDaremo inai heya de zutto namida ukabe kago wo mistume
procuro sua melodia, olhando para o céu além do horizontekimi no merodii mimi de sagasu madono mukou sora wo mitsume
Noite e Dia, angustianteNight and Day zigyaku teki
Noite e Dia, dolorosoNigth and Day setsuna teki
Noite e Dia, tristeza, alguém... por favorNight and Day kanashisa someone...please