Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Um novo mundo, o toque do Adão
あたらしいせかいきのふれたあだむ
Atarashii sekai ki no fureta adamu
A maçã do paraíso, bagunçada demais
らくえんのりんごみだらすぎたいぶ
Rakuen no ringo midarasugita ibu

O anjo que amarra, é um porco
むすびつけるだてんしはぶた
Musubi tsukeru datenshi ha buta
Vamos dançar, vai...
おどりあかそうさあ
Odori akasou saa

A canção da bruxa, entoada por um adulto
まじょがりのうたをとなえるおとな
Majogari no uta wo tonaeru otona
O poder transforma as pessoas em monstros
けんりょくはひとをばけものにかえる
Kenryoku ha hito wo bakemono ni kaeru

A deusa que escuta, está manchada
みみをかしためがみはけがれ
Mimi wo kashita megami ha kegare
Vamos nos entregar, vai...
だらくしようさあ
Daraku shiyou saa

Mais um dia nasce, então amanhã vai mudar
またひがのぼるからそうあしたはかわる
Mata hi ga noboru kara sou ashita ha kawaru
Sonhos que mordem, oh
はにかむゆめを
Hanikamu yume woo
Se ainda não morreu, então mude o amanhã
まだしんでないならそうあしたをかえて
Mada shindenai nara sou ashita wo kaete
Os pecados vão se agitar
はじらうつみを
Hajirau tsumi woo

Amanhã com amor
Tomorrow with love
Tomorrow with love