Breath
Kogoeteyuku kokoro atatameru suupu wo
Katachi no nai utsuwa ni sosogi kominomihoshita
Hitorikiri omoi wa tsunoru hakanaku...
Kajikamu yubisaki de tashikame aitakute
Furitsumoreba anata kakurenboshite hashagu
Yarusenai kodoku wa tsudzuku hatenaku...
Tasogareru mori wa yukikeshou ni ooware
Sougen haru wo machi kogareru
Tameiki majiri no shinikeshou hodokosare
Sougen kakemeguri Breath, Breath of mind
Hitorikiri omoi wa tsunoru hakanaku...
Yarusenai kodoku wa tsudzuku hatenaku towa ni
Tasogareru mori wa ashioto ni ooware
Sougen me wo ibuku Breath, Breath of mind
Tasogareru mori wa yukikeshou ni ooware
Sougen haru wo machi kogareru
Tameiki majiri no shinikeshou hodokosare
Sougen kakemeguri Breath, Breath of mind
Respiração
O coração que vai se aquecendo com a sopa
Derrama em um recipiente sem forma, engolindo a solidão
Sozinho, os sentimentos se acumulam, efêmeros...
Com a ponta dos dedos, confirmo, quero te ver
Se a chuva cair, você se esconde e se diverte
A solidão insuportável continua sem fim...
A floresta ao entardecer é coberta de neve
A primavera nos campos, esperando ardentemente
Suspiros misturados com a morte se desfazem
Os campos giram, Respiração, Respiração da mente
Sozinho, os sentimentos se acumulam, efêmeros...
A solidão insuportável continua sem fim, para sempre
A floresta ao entardecer é coberta de passos
Os campos despertam, Respiração, Respiração da mente
A floresta ao entardecer é coberta de neve
A primavera nos campos, esperando ardentemente
Suspiros misturados com a morte se desfazem
Os campos giram, Respiração, Respiração da mente