Kagerou

Kagerou

Kagerou

Quero derreter assim
とけてゆきたいこのまま
Tokete yukitai kono mama
Quero estar sempre ao seu lado, como se fosse amor
ずっとそばにいたい愛されたまま
zutto soba ni itai ai sareta mama
Se houver uma forma, um dia
かたちがあればいつかは
katachi ga areba itsu ka wa
Vai acabar se quebrando, não vai?
こわれてしまうでしょう
kowareteshimau deshou
Um dia você também
いつかあなたも
itsu ka anata mo

Do lado de fora, parece um mundo diferente
まどのそとまるでべつせかい
Mado no soto marude betsu sekai
Um final de semana que me chama, Nostalgia
ノスタルジアをさそうしゅうまつ
NOSUTARUJIA wo sasou shuumatsu

Uma sensação boa de preguiça
ここちのよいけだるさ
Kokochi no yoi kedarusa
Vou me envolver e me aquecer
そっとつつみこんであたためましょう
sotto tsutsumi konde atatame mashou
De alguma forma, aqui não dá
どうかできないここでは
douka dekinai koko de wa
Vou acabar me escondendo
かくりされてしまう
kakurisareteshimau
Aqui eu sou
ここではたしは
koko de wa tashi wa

Fora tá chovendo, isso é um chuveiro de veneno
そとはあめそれはげどくのシャワー
Soto wa ame sore wa gedoku no SHAWA
Vou esquecer a Nostalgia
ノスタルジアをわすれてしまう
NOSUTARUJIA wo wasureteshimau

Acalmando a irritação, parado na calma
いらだちおさえたまませいじゃくのなかたたずむ
Iradachi osaeta mama seijaku no naka tatazumu

* Não parece que nem a sombra do sol
あでやかないそうかげろうのように
Adeyakanai sou kagerou no you ni
Quero voltar pra casa, como se estivesse envolto em algo
こそうくつつましやかにすなにかえりたい
kosoku tsutsumashi yaka ni sunani kaeritai
Brilhando, como se não conseguisse ver
かがやいてそうみうしなうくらいに
kagayaite sou miushi nau kurai ni
Quero voltar pra longe, pra onde as estrelas voam
たかくとおくはばたきほしにかえりたい
takaku tooku habataki hoshi ni kaeritai

Acalmando a irritação, parado na calma
いらだちおさえたまませいじゃくのなかたたずむ
Iradachi osaeta mama seijaku no naka tatazumu
Escondendo o tremor, adormecendo na ambição
ふるえをかくしたままどんよくのなかまどろむ
furue wo kakushita mama donyoku no naka madoromu

* repetir
repeat
repeat